English-Hungarian dictionary »

turns meaning in Hungarian

EnglishHungarian
turn somebody's brain [UK: tɜːn ˈsəm.ˌbɑː.di breɪn]
[US: ˈtɝːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪn]

elcsavarja a fejét (valakinek)

megbolondít (valakit)

turn somebody's head [UK: tɜːn ˈsəm.ˌbɑː.di hed]
[US: ˈtɝːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

elcsavarja a fejét

turn somebody's stomach [UK: tɜːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstʌ.mək]
[US: ˈtɝːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstʌ.mək]

felkavarja valakinek a gyomrát

felkeveri valakinek a gyomrát

turn something into cash verb
[UK: tɜːn ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə kæʃ]
[US: ˈtɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈkæʃ]

pénzzé tesz (valamit)ige

turn something over and over verb
[UK: tɜːn ˈsʌm.θɪŋ ˈəʊv.ə(r) ənd ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈtɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈoʊv.r̩ ænd ˈoʊv.r̩]

alaposan megforgat (valamit)ige

minden oldalról megnéz (valamit)ige

összevissza forgat (valamit)ige

turn something over to (somebody) verb
[UK: tɜːn ˈsʌm.θɪŋ ˈəʊv.ə(r) tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈtɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

átad valakinek (valamit)ige

turn something sour verb
[UK: tɜːn ˈsʌm.θɪŋ ˈsaʊə(r)]
[US: ˈtɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈsaʊər]

megsavanyít (valamit)ige

turn something to account [UK: tɜːn ˈsʌm.θɪŋ tuː əˈk.aʊnt]
[US: ˈtɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː əˈk.aʊnt]

hasznát látja (valaminek)

turn something to account verb
[UK: tɜːn ˈsʌm.θɪŋ tuː əˈk.aʊnt]
[US: ˈtɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː əˈk.aʊnt]

előnyösen felhasznál (valamit)ige

értékesít (valamit)ige

turn something to good account [UK: tɜːn ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡʊd əˈk.aʊnt]
[US: ˈtɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡʊd əˈk.aʊnt]

hasznát látja (valaminek) (átv)

turn something to good account verb
[UK: tɜːn ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡʊd əˈk.aʊnt]
[US: ˈtɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡʊd əˈk.aʊnt]

előnyösen felhasznál (valamit)ige

turn sour verb
[UK: tɜːn ˈsaʊə(r)]
[US: ˈtɝːn ˈsaʊər]

megsavanyodik◼◼◼ige

megalszikige

megecetesedikige

turn (sy) against (something) [UK: tɜːn]
[US: ˈtɝːn]

valami ellen fordít (valakit)

bourne from which no traveller returns [UK: bʊən frəm wɪtʃ nəʊ ˈtræ.vlə(r) rɪ.ˈtɜːnz]
[US: ˈbɔːrn frəm hwɪtʃ ˈnoʊ ˈtræ.və.lər rə.ˈtɝːnz]

túlvilág, ahonnan nincs visszatérés

by turns adverb
[UK: baɪ tɜːnz]
[US: baɪ ˈtɝːnz]

felváltva◼◼◼határozószó

rendre◼◻◻határozószó

downturn [downturns] noun
[UK: ˈdaʊn.tɜːn]
[US: ˈdaʊn.ˌtərn]

csökkenő irányzat◼◼◼főnév

election returns [UK: ɪ.ˈlek.ʃn̩ rɪ.ˈtɜːnz]
[US: ə.ˈlek.ʃn̩ rə.ˈtɝːnz]

választási eredmények◼◼◼

European turnsole [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈtɜːn.səʊl]
[US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈtɜːrnˌsoʊl]

közönséges kunkor (Heliotropium europaeum)

half-turn [half-turns] noun

félfordulatfőnév

in turns adverb
[UK: ɪn tɜːnz]
[US: ɪn ˈtɝːnz]

rendre◼◼◼határozószó

many happy returns [UK: ˈmen.i ˈhæp.i rɪ.ˈtɜːnz]
[US: ˈmen.i ˈhæp.i rə.ˈtɝːnz]

Isten éltesse◼◼◼

many happy returns of the day [UK: ˈmen.i ˈhæp.i rɪ.ˈtɜːnz əv ðə deɪ]
[US: ˈmen.i ˈhæp.i rə.ˈtɝːnz əv ðə ˈdeɪ]

Gratulálok születésnapjára!

Many happy returns! [UK: ˈmen.i ˈhæp.i rɪ.ˈtɜːnz]
[US: ˈmen.i ˈhæp.i rə.ˈtɝːnz]

Isten éltessen sokáig!◼◼◼

my head turns [UK: maɪ hed tɜːnz]
[US: ˈmaɪ ˈhed ˈtɝːnz]

szédülök◼◼◼

No U-turns! [UK: nəʊ juː tɜːnz]
[US: ˈnoʊ ˈjuː ˈtɝːnz]

Megfordulni tilos!◼◼◼

non-return [non-returns] noun
[UK: nɒn rɪ.ˈtɜːn]
[US: ˈnɑːn rə.ˈtɝːn]

nem visszaütőfőnév

number of turns noun

menetszám◼◼◼főnév

one's head turns verb
[UK: wʌnz hed tɜːnz]
[US: wʌnz ˈhed ˈtɝːnz]

szédülige

overturn [overturned, overturning, overturns] verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɜːn]
[US: ˌoʊv.ə.ˈtɜːn]

felborít◼◼◼ige

megdönt◼◼◼ige

dönt◼◼◼ige

borít◼◼◻ige

1234