English-Hungarian dictionary »

trend meaning in Hungarian

English	Hungarian
trend [trends] noun [UK: trend] [US: ˈtrend]	trend◼◼◼főnév tendencia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévThis is the current trend. = Ez az aktuális tendencia. alakulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév irány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévThe trend isn’t looking good. = A dolgok nem tartanak jó irányba. irányzat [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnévThis is the current trend. = Ez a jelenlegi irányzat. irányvonal◼◻◻főnév áramlat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév változás iránya◼◻◻főnév tartás [~t, ~a]◼◻◻főnév áramlás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév irányulás [~t, ~a]főnév
trend [trended, trending, trends] verb [UK: trend] [US: ˈtrend]	tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige alakul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige irányul (valamerre) [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige irányít◼◻◻ige
trend [UK: trend] [US: ˈtrend]	hajlandósága van (valamire)
trend-line noun [UK: trend laɪn] [US: ˈtrend ˈlaɪn]	irányzat [~ot, ~ja, ~ok]főnév trendvonalfőnév
trend to noun	tendencia◼◼◼főnév irányzat◼◼◻főnév
trend to (something) verb [UK: trend tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtrend ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	irányul (valami) felé [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige tart (valami) felé [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige
trend towards (something) verb [UK: trend tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtrend tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ]	irányul (valami) felé [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige tart (valami) felé [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige
trend towards verb	irányába mutat◼◼◼ige
trended	divatban volt irányult tendált
trendy [trendier, trendiest] adjective [UK: ˈtren.di] [US: ˈtren.di]	trendi◼◼◼melléknévI’m not the trendy type. = Nem vagyok az a trendi típus. divatos◼◼◼melléknévJohn wore trendy clothes. = John divatos ruhát viselt. modern◼◼◻melléknév menő (átv)◼◼◻melléknév divatba jövő◼◻◻melléknév módimelléknév
trendily adverb	divatosan◼◼◼határozószó
trendiness noun	divatosságfőnév
trending adjective [UK: ˈtrend.ɪŋ] [US: ˈtrend.ɪŋ]	felkapott◼◼◼melléknév trendi◼◼◼melléknév
trendoid noun	divatmajmoló (gúnyos)főnév trendkövető (gúnyos)főnév