English-Hungarian dictionary »

topp meaning in Hungarian

EnglishHungarian
topple over verb
[UK: ˈtɒp.l̩ ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈtɑːp.l̩ ˈoʊv.r̩]

feldől◼◻◻ige

elbukikige

felbukikige

topple something down verb
[UK: ˈtɒp.l̩ ˈsʌm.θɪŋ daʊn]
[US: ˈtɑːp.l̩ ˈsʌm.θɪŋ ˈdaʊn]

felborít (valamit)ige

feldönt (valamit)ige

feltaszít (valamit)ige

topple something over verb
[UK: ˈtɒp.l̩ ˈsʌm.θɪŋ ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈtɑːp.l̩ ˈsʌm.θɪŋ ˈoʊv.r̩]

felborít (valamit)ige

feldönt (valamit)ige

feltaszít (valamit)ige

top performance noun
[UK: tɒp pə.ˈfɔː.məns]
[US: ˈtɑːp pər.ˈfɔːr.məns]

csúcsteljesítmény◼◼◼főnév

top predator noun

csúcsragadozó◼◼◼főnév

top priority [UK: tɒp praɪ.ˈɒ.rɪ.ti]
[US: ˈtɑːp praˈjɔː.rə.ti]

legmagasabb prioritás◼◼◼

különleges elsőbbség◼◼◻

top-proud adjective
[UK: tɒp praʊd]
[US: ˈtɑːp ˈpraʊd]

hallatlanul büszke (átv)melléknév

top-purchase noun
[UK: tɒp ˈpɜː.tʃəs]
[US: ˈtɑːp ˈpɝː.tʃəs]

top-vásárlásfőnév

be topped adjective
[UK: bi tɒpt]
[US: bi ˈtɑːpt]

elázott (átv)melléknév

részegmelléknév

cat-head stopper [UK: kæt hed ˈstɒ.pə(r)]
[US: kæt ˈhed ˈstɑː.pər]

horgonyemelő-gerenda fékkötele

chain-stopper [UK: tʃeɪn ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈtʃeɪn ˈstɑː.pər]

kábeltartó kötél

dry-topped [UK: draɪ tɒpt]
[US: ˈdraɪ ˈtɑːpt]

csúcsán sárgult

estoppage noun
[UK: ˈestɒpɪdʒ]
[US: ˈestɑːpɪdʒ]

kizárásfőnév

közbelépésfőnév
jog

megakadályozásfőnév

estoppel noun
[UK: ɪs.ˈtɒ.pəl]
[US: e.ˈstɑː.pəl]

kizárás (jog)◼◼◼főnév

gable-topped adjective
[UK: ˈɡeɪb.l̩ tɒpt]
[US: ˈɡeɪb.l̩ ˈtɑːpt]

oromzatosmelléknév

get stopped verb
[UK: ˈɡet stɒpt]
[US: ˈɡet ˈstɑːpt]

eldugulige

get stopped up verb
[UK: ˈɡet stɒpt ʌp]
[US: ˈɡet ˈstɑːpt ʌp]

eldugulige

gilt-topped [UK: ɡɪlt tɒpt]
[US: ˈɡɪlt ˈtɑːpt]

felső metszésén aranyozott (könyv)

glass stopper noun
[UK: ˈɡlɑːs ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈɡlæs ˈstɑː.pər]

üvegdugó◼◼◼főnév

glass stopper [UK: ˈɡlɑːs ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈɡlæs ˈstɑː.pər]

becsiszolt üvegdugó

gob-stopper [UK: ɡɒb ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈɡɑːb ˈstɑː.pər]

nagy gömbölyű cukorka (mely akadályoz a beszédben)

he stopped by at my house [UK: hiː stɒpt baɪ ət maɪ ˈhaʊs]
[US: ˈhiː ˈstɑːpt baɪ ət ˈmaɪ ˈhaʊs]

útközben benézett hozzám

he topped in 15 per cent [UK: hiː tɒpt ɪn pɜː(r) sent]
[US: ˈhiː ˈtɑːpt ɪn ˈpɝː ˈsent]

15 %-kal túlteljesített

he topped in fifteen per cent [UK: hiː tɒpt ɪn ˌfɪf.ˈtiːn pɜː(r) sent]
[US: ˈhiː ˈtɑːpt ɪn ˌfɪf.ˈtiːn ˈpɝː ˈsent]

tizenöt százalékkal túlteljesített

he topped off the dinner with a cup of coffee [UK: hiː tɒpt ɒf ðə ˈdɪ.nə(r) wɪð ə kʌp əv ˈkɒ.fi]
[US: ˈhiː ˈtɑːpt ˈɒf ðə ˈdɪ.nər wɪθ ə kʌp əv ˈkɑː.fi]

a vacsorát egy csésze kávéval vezette le

az ebédet egy csésze kávéval fejezte be

he will soon have overtopped his father [UK: hiː wɪl suːn həv ˌəʊv.ə.ˈtɒpt hɪz ˈfɑːð.ə(r)]
[US: ˈhiː wɪl ˈsuːn həv ˌoʊv.ə.ˈtɒpt ˈhɪz ˈfɑːð.r̩]

nemsokára magasabb lesz, mint az apja

rövidesen magasabb lesz az apjánál

I've stopped smoking [UK: aɪv stɒpt ˈsməʊkɪŋ]
[US: aɪv ˈstɑːpt ˈsmoʊkɪŋ]

abbahagytam a dohányzást

it has stopped raining [UK: ɪt hæz stɒpt ˈreɪn.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈhæz ˈstɑːpt ˈreɪn.ɪŋ]

az eső elállt

1234