English-Hungarian dictionary »

to-come meaning in Hungarian

EnglishHungarian
in times to come [UK: ɪn ˈtaɪmz tuː kʌm]
[US: ɪn ˈtaɪmz ˈtuː ˈkəm]

eljövendőben

in years to come

az elkövetkező években◼◼◼

it is hard to come by [UK: ɪt ɪz hɑːd tuː kʌm baɪ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈhɑːrd ˈtuː ˈkəm baɪ]

nehéz hozzájutni

nehéz megszerezni

shape of things to come [UK: ʃeɪp əv ˈθɪŋz tuː kʌm]
[US: ˈʃeɪp əv ˈθɪŋz ˈtuː ˈkəm]

a jövendő◼◼◼

amit a jövő hozni fog (átv)

suffer little children to come unto me (Luke 18:16) [UK: ˈsʌ.fə(r) ˈlɪt.l̩ ˈtʃɪl.drən tuː kʌm ˈʌn.tuː miː]
[US: ˈsʌ.fər ˈlɪt.l̩ ˈtʃɪl.drən ˈtuː ˈkəm ˈʌn.tuː ˈmiː]

engedjétek hozzám a kisdedeket (Lukács 18:16)

tell her to come [UK: tel hɜː(r) tuː kʌm]
[US: ˈtel hər ˈtuː ˈkəm]

szólj neki, hogy jöjjön el

the time to come [UK: ðə ˈtaɪm tuː kʌm]
[US: ðə ˈtaɪm ˈtuː ˈkəm]

a jövendő

the world to come [UK: ðə wɜːld tuː kʌm]
[US: ðə ˈwɝːld ˈtuː ˈkəm]

a túlvilág (átv)◼◼◼

time to come noun
[UK: ˈtaɪm tuː kʌm]
[US: ˈtaɪm ˈtuː ˈkəm]

jövendő◼◼◼főnév

world to come [UK: wɜːld tuː kʌm]
[US: ˈwɝːld ˈtuː ˈkəm]

eljövendő világ◼◼◼

majdani világ

world to come noun
[UK: wɜːld tuː kʌm]
[US: ˈwɝːld ˈtuː ˈkəm]

túlvilág◼◻◻főnév

másvilág◼◻◻főnév

Would you like to come back to mine? [UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː kʌm ˈbæk tuː maɪn]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈmaɪn]

Van kedved eljönni hozzám?

Would you like to come in for a coffee? [UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː kʌm ɪn fɔː(r) ə ˈkɒ.fi]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈkəm ɪn ˈfɔːr ə ˈkɑː.fi]

Van kedved bejönni egy kávéra?

Would you like to come through? [UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː kʌm θruː]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈkəm θruː]

Szeretne túlesni rajta?

12