English-Hungarian dictionary »

to recover one's strength meaning in Hungarian

English	Hungarian
recover one's equanimity [UK: rɪˈk.ʌ.və(r) wʌnz ˌe.kwə.ˈnɪ.mɪ.ti] [US: rɪˈk.ʌ.vər wʌnz ˌi.kwə.ˈnɪ.mə.ti]	visszanyeri lelki nyugalmát
recover one's wind [UK: rɪˈk.ʌ.və(r) wʌnz wɪnd] [US: rɪˈk.ʌ.vər wʌnz wɪnd]	ismét lélegzethez jut
recover one's composure [UK: rɪˈk.ʌ.və(r) wʌnz kəm.ˈpəʊ.ʒə(r)] [US: rɪˈk.ʌ.vər wʌnz kəmˈpo.ʊ.ʒə(r)]	visszanyeri lélekjelenlétét
recover one's balance [UK: rɪˈk.ʌ.və(r) wʌnz ˈbæ.ləns] [US: rɪˈk.ʌ.vər wʌnz ˈbæ.ləns]	megtalálja egyensúlyát megtalálja lelki egyensúlyát
recover one's equanimity [UK: rɪˈk.ʌ.və(r) wʌnz ˌe.kwə.ˈnɪ.mɪ.ti] [US: rɪˈk.ʌ.vər wʌnz ˌi.kwə.ˈnɪ.mə.ti]	összeszedi magát
recover one's balance [UK: rɪˈk.ʌ.və(r) wʌnz ˈbæ.ləns] [US: rɪˈk.ʌ.vər wʌnz ˈbæ.ləns]	visszanyeri egyensúlyát visszanyeri lelki egyensúlyát
save one's strength [UK: seɪv wʌnz streŋθ] [US: ˈseɪv wʌnz ˈstreŋkθ]	takarékoskodik az erejével
overtax one's strength [UK: ˌəʊv.ə.ˈtæks wʌnz streŋθ] [US: ˌoʊv.ə.ˈtæks wʌnz ˈstreŋkθ]	túlbecsüli erejét
rally one's strength [UK: ˈræ.li wʌnz streŋθ] [US: ˈræ.li wʌnz ˈstreŋkθ]	összeszedi minden erejét
overtax one's strength [UK: ˌəʊv.ə.ˈtæks wʌnz streŋθ] [US: ˌoʊv.ə.ˈtæks wʌnz ˈstreŋkθ]	túlhajszolja magát
gather all one's strength [UK: ˈɡæ.ðə(r) ɔːl wʌnz streŋθ] [US: ˈɡæ.ðər ɔːl wʌnz ˈstreŋkθ]	minden erejét összeszedi
recover [recovered, recovering, recovers] verb [UK: rɪˈk.ʌ.və(r)] [US: rɪˈk.ʌ.vər]	visszaszerez◼◼◼ige felépül (meggyógyul) (átv)◼◼◼igeI've completely recovered. = Teljesen felépültem. meggyógyul◼◼◼igeYou recovered quickly. = Gyorsan meggyógyultál. visszanyer◼◼◼igeJohn recovered his balance immediately. = John azonnal visszanyerte az egyensúlyát. visszakap◼◼◻ige kihever◼◼◻ige talpra áll◼◼◻ige kivétel◼◼◻ige helyrehoz◼◼◻ige pótol◼◻◻ige kiszabadít◼◻◻ige újból felfedez◼◻◻ige bepótol◼◻◻ige kipótolige kárpótlást kapige újra befedige
one's pronoun [UK: wʌnz] [US: wʌnz]	övé◼◼◼névmás
one's [UK: wʌnz] [US: wʌnz]	…e◼◼◻ …eik◼◼◻ …uk◼◼◻ …ük◼◼◻ …a◼◻◻
strength [strengths] noun [UK: streŋθ] [US: ˈstreŋkθ]	erő◼◼◼főnévStrength in unity. = Egységben az erő. erősség◼◼◼főnévJohn has many strengths. = Tamásnak sok erőssége van. szilárdság◼◼◻főnévAn important characteristic of steel is its strength. = Egy fontos jellegzetessége az acélnak a szilárdsága. kitartás◼◼◻főnév ellenállás◼◼◻főnév