English-Hungarian dictionary »

to get on sb 's nerves meaning in Hungarian

EnglishHungarian
nerves noun
[UK: nɜːvz]
[US: ˈnɝːvz]

idegek◼◼◼főnév

idegesség (nervositas)◼◼◻főnév

exam nerves noun

vizsgadrukkfőnév

jangled nerves [UK: ˈdʒæŋ.ɡl̩d nɜːvz]
[US: ˈdʒæŋ.ɡl̩d ˈnɝːvz]

ingerült idegállapot

shattered nerves [UK: ˈʃæ.təd nɜːvz]
[US: ˈʃæ.tərd ˈnɝːvz]

rossz idegek

jangled nerves noun
[UK: ˈdʒæŋ.ɡl̩d nɜːvz]
[US: ˈdʒæŋ.ɡl̩d ˈnɝːvz]

idegességfőnév

shattered nerves [UK: ˈʃæ.təd nɜːvz]
[US: ˈʃæ.tərd ˈnɝːvz]

rossz idegállapot

nerves of steel [UK: nɜːvz əv stiːl]
[US: ˈnɝːvz əv ˈstiːl]

acélidegek◼◼◼

bear 's britches [treated as something] (acanthus mollis) noun

medvekörömfőnév

nerves of steel noun
[UK: nɜːvz əv stiːl]
[US: ˈnɝːvz əv ˈstiːl]

acélidegzet◼◻◻főnév

jar one's nerves [UK: dʒɑː(r) wʌnz nɜːvz]
[US: ˈdʒɑːr wʌnz ˈnɝːvz]

felőrli valaki idegeit (átv)

be all nerves [UK: bi ɔːl nɜːvz]
[US: bi ɔːl ˈnɝːvz]

csupa ideg

lose one's nerves [UK: luːz wʌnz nɜːvz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈnɝːvz]

elveszti a hidegvérét

jump somebody's nerves [UK: dʒʌmp ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈdʒəmp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegein táncol valakinek (átv)

cure for nerves noun
[UK: kjʊə(r) fɔː(r) nɜːvz]
[US: ˈkjʊr ˈfɔːr ˈnɝːvz]

idegkezelésfőnév

war of nerves [UK: wɔː(r) əv nɜːvz]
[US: ˈwɔːr əv ˈnɝːvz]

idegek harca◼◼◼

fit of nerves noun
[UK: fɪt əv nɜːvz]
[US: ˈfɪt əv ˈnɝːvz]

idegrohamfőnév

man of nerves [UK: mæn əv nɜːvz]
[US: ˈmæn əv ˈnɝːvz]

bátor ember

fray somebody's nerves [UK: freɪ ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈfreɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegeire megy (valakinek)

calm one's nerves [UK: kɑːm wʌnz nɜːvz]
[US: ˈkɑːm wʌnz ˈnɝːvz]

megnyugtatja az idegeit

man of nerves [UK: mæn əv nɜːvz]
[US: ˈmæn əv ˈnɝːvz]

erős ember

war of nerves noun
[UK: wɔː(r) əv nɜːvz]
[US: ˈwɔːr əv ˈnɝːvz]

idegháború◼◼◼főnév

jar one's nerves [UK: dʒɑː(r) wʌnz nɜːvz]
[US: ˈdʒɑːr wʌnz ˈnɝːvz]

őrli valaki idegeit (átv)

fray somebody's nerves [UK: freɪ ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈfreɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegesít (valakit)

have nerves of iron [UK: həv nɜːvz əv ˈaɪən]
[US: həv ˈnɝːvz əv ˈaɪərn]

acélidegzete van (átv)

set nerves on edge verb
[UK: set nɜːvz ɒn edʒ]
[US: ˈset ˈnɝːvz ɑːn ˈedʒ]

bosszantige

idegesítige

have nerves of iron [UK: həv nɜːvz əv ˈaɪən]
[US: həv ˈnɝːvz əv ˈaɪərn]

kötélből vannak az idegei (átv)

vasidegzete van (átv)

have the nerves to [UK: həv ðə nɜːvz tuː]
[US: həv ðə ˈnɝːvz ˈtuː]

van képe, hogy … (átv)

van pofája, hogy … (átv)

get on my nerves [UK: ˈɡet ɒn maɪ nɜːvz]
[US: ˈɡet ɑːn ˈmaɪ ˈnɝːvz]

idegeimre megy◼◼◼

get on one's nerves [UK: ˈɡet ɒn wʌnz nɜːvz]
[US: ˈɡet ɑːn wʌnz ˈnɝːvz]

az idegeire megy (valakinek) (átv)

jar on the nerves [UK: dʒɑː(r) ɒn ðə nɜːvz]
[US: ˈdʒɑːr ɑːn ðə ˈnɝːvz]

idegekre megy (átv)

grate on somebody's nerves [UK: ɡreɪt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈɡreɪt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegeire megy valakinek (átv)

jarring of the nerves [UK: ˈdʒɑːr.ɪŋ əv ðə nɜːvz]
[US: ˈdʒɑːr.ɪŋ əv ðə ˈnɝːvz]

idegek felőrlődése

get on somebody's nerves [UK: ˈɡet ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈɡet ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegeire megy valakinek (átv)

she is all nerves [UK: ʃiː ɪz ɔːl nɜːvz]
[US: ˈʃiː ˈɪz ɔːl ˈnɝːvz]

csupa ideg

get on someone's nerves [UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz]
[US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz]

az idegeire megy

jar on somebody's nerves [UK: dʒɑː(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈdʒɑːr ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegeire megy valakinek (átv)