English-Hungarian dictionary »

to frustrate sb 's plans meaning in Hungarian

English	Hungarian
frustrate [frustrated, frustrating, frustrates] verb [UK: frʌ.ˈstreɪt] [US: ˈfrə.ˌstret]	frusztrál◼◼◼igeJohn must be frustrated. = John biztos frusztrált. meghiúsít◼◼◻ige hiábavaló◼◼◻ige meghiúsult◼◻◻ige csalódást okoz◼◻◻ige útját állja (valaminek)◼◻◻ige útjában áll (valaminek)◼◻◻ige közömbösít◼◻◻ige semlegesít◼◻◻ige hatálytalanítige hiúige romba döntige érvénytelenítige megbuktatige
frustrate adjective [UK: frʌ.ˈstreɪt] [US: ˈfrə.ˌstret]	hasztalan◼◻◻melléknév
frustrate (somebody) [UK: frʌ.ˈstreɪt] [US: ˈfrə.ˌstret]	megakadályoz (valakit)◼◼◼ megzavar (valakit)◼◼◼ csalódást okoz (valakinek)◼◼◼
frustrate (somebody) [frustrated, frustrating, frustrates] verb [UK: frʌ.ˈstreɪt] [US: ˈfrə.ˌstret]	elgáncsolige
bear 's britches [treated as something] (acanthus mollis) noun	medvekörömfőnév
derange somebody's plans [UK: dɪ.ˈreɪndʒ ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: dɪ.ˈreɪndʒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz]	felborítja valaki terveit
balk somebody's plans [UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz]	akadályoz (valakit) terveinek keresztülvitelében gátol valakit terveinek keresztülvitelében hátráltat valakit terveinek keresztülvitelében keresztülhúzza valakinek a számításait megakadályoz valakit terveinek keresztülvitelében meggátol valakit terveinek keresztülvitelében meghiúsítja valakinek a terveit
make one's plans known [UK: ˈmeɪk wʌnz plænz nəʊn] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈplænz ˈnoʊn]	nyilvánosságra hozza terveit
unfold one's plans to (somebody) [UK: ʌn.ˈfəʊld wʌnz plænz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ʌnˈfoʊld wʌnz ˈplænz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]	előadja terveit (valakinek) kifejti terveit (valakinek)
Where do these plans tend? [UK: weə(r) duː ðiːz plænz tend] [US: ˈhwer̩ ˈduː ðiːz ˈplænz ˈtend]	Mire irányulnak ezek a tervek?
his plans suffered a set-back [UK: hɪz plænz ˈsʌ.fəd ə set ˈbæk] [US: ˈhɪz ˈplænz ˈsʌ.fərd ə ˈset ˈbæk]	tervei kudarcot vallottak
I'm afraid I already have plans	sajnálom már vannak terveim
Have you got any plans for …? [UK: həv juː ˈɡɒt ˈe.ni plænz fɔː(r)] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈe.ni ˈplænz ˈfɔːr]	Van valamilyen terved …?
it fits in well with my plans [UK: ɪt fɪts ɪn wel wɪð maɪ plænz] [US: ˈɪt ˈfɪts ɪn ˈwel wɪθ ˈmaɪ ˈplænz]	jól összeegyeztethető a terveimmel megegyezik a terveimmel
Do you have any plans for the summer? [UK: duː juː həv ˈe.ni plænz fɔː(r) ðə ˈsʌ.mə(r)] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni ˈplænz ˈfɔːr ðə ˈsʌ.mər]	Van valamilyen terved a nyárra?