English-Hungarian dictionary »

to darken sb 's hopes meaning in Hungarian

English	Hungarian
darken [darkened, darkening, darkens] verb [UK: ˈdɑːkən] [US: ˈdɑːrkən]	sötétedik◼◼◼ige elsötétül◼◼◼igeAbout noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm. = Dél körül az égbolt elsötétült, feltámadt a szél, és halk morajlás jelezte a közelgő vihart. sötétít◼◼◼ige elsötétedik◼◼◼ige elhomályosít◼◼◼ige elsötétít◼◼◼ige besötétedik◼◼◻igeThe sky darkened. = Besötétedett az ég alja. elhomályosul◼◼◻ige sötétül◼◼◻ige beárnyékol◼◼◻ige megsötétedik◼◼◻ige összezavar◼◻◻ige megzavar◼◻◻ige besötétül◼◻◻ige elborul◼◻◻ige beszennyez◼◻◻ige sötétebbé tesz◼◻◻ige beborul◼◻◻igeThe sky darkened. = Beborult az ég. komorrá tesz◼◻◻ige bemocskol◼◻◻ige elhomályosodik◼◻◻ige elkomorít◼◻◻ige elszomorít◼◻◻ige mélyül (szín)◼◻◻ige lebarnítige befelhősödikige felhőssé válikige mélyebb lesz (szín)ige mélyít (színt)ige szomorúvá teszige sötétebb árnyalatot adige
darken counsel [UK: ˈdɑːkən ˈkaʊn.sl̩] [US: ˈdɑːrkən ˈkaʊn.sl̩]	fokozza a zavart tanácstalanságot növel zűrzavart fokoz zűrzavart növel
eager hopes [UK: ˈiː.ɡə(r) həʊps] [US: ˈiː.ɡər hoʊps]	vérmes remények
renewed hopes [UK: rɪ.ˈnjuːd həʊps] [US: rə.ˈnuːd hoʊps]	újult remények◼◼◼
blast hopes [UK: blɑːst həʊps] [US: ˈblæst hoʊps]	reményeket letör reményeket meghiúsít
bear 's britches [treated as something] (acanthus mollis) noun	medvekörömfőnév