English-Hungarian dictionary »

to speak meaning in Hungarian

English	Hungarian
call on someone to speak verb [UK: kɔːl ɒn ˈsʌm.wʌn tuː spiːk] [US: ˈkɒl ɑːn ˈsʌˌm.wən ˈtuː ˈspiːk]	átadige
have a dread of being asked to speak in public [UK: həv ə dred əv ˈbiːɪŋ ˈɑːskt tuː spiːk ɪn ˈpʌ.blɪk] [US: həv ə ˈdred əv ˈbiːɪŋ ˈæskt ˈtuː ˈspiːk ɪn ˈpʌ.blɪk]	fél attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen
I couldn't get him to speak [UK: ˈaɪ ˈkʊdnt ˈɡet hɪm tuː spiːk] [US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈɡet ˈhɪm ˈtuː ˈspiːk]	egy hangot sem tudtam kihúzni belőle nem tudtam szóra bírni
I'd like to speak to someone about a mortgage [UK: aɪd ˈlaɪk tuː spiːk tuː ˈsʌm.wʌn ə.ˈbaʊt ə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈspiːk ˈtuː ˈsʌˌm.wən ə.ˈbaʊt ə ˈmɔːr.ɡɪdʒ]	szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról
I'd like to speak to the pharmacist, please [UK: aɪd ˈlaɪk tuː spiːk tuː ðə ˈfɑː.mə.sɪst pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈspiːk ˈtuː ðə ˈfɑːr.mə.səst ˈpliːz]	szeretnék beszélni a patikussal, kérem
induce to speak	beszéltet
my heart will not serve to speak [UK: maɪ hɑːt wɪl nɒt sɜːv tuː spiːk] [US: ˈmaɪ ˈhɑːrt wɪl ˈnɑːt ˈsɝːv ˈtuː ˈspiːk]	nincs bátorságom megmondani nincs merszem megmondani
not to speak of [UK: nɒt tuː spiːk əv] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈspiːk əv]	nem is említve◼◼◼
nothing to speak of [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː spiːk əv] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈspiːk əv]	szóra se érdemes
rise to speak [UK: raɪz tuː spiːk] [US: ˈraɪz ˈtuː ˈspiːk]	szólásra emelkedik
so to speak interjection [UK: ˈsəʊ tuː spiːk] [US: ˈsoʊ ˈtuː ˈspiːk]	úgymond◼◼◼indulatszó
so to speak adverb [UK: ˈsəʊ tuː spiːk] [US: ˈsoʊ ˈtuː ˈspiːk]	úgyszólván◼◼◼határozószó
voir dire (to speak the truth) law, French	igazat mondjajog
we have not much garden to speak of [UK: wiː həv nɒt ˈmʌtʃ ˈɡɑːd.n̩ tuː spiːk əv] [US: ˈwiː həv ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈɡɑːr.dn̩ ˈtuː ˈspiːk əv]	a mi kertünket aligha lehet kertnek nevezni nálunk kertről nem nagyon lehet beszélni
who is to speak [UK: huː ɪz tuː spiːk] [US: ˈhuː ˈɪz ˈtuː ˈspiːk]	ki beszél
Who is to speak tonight? [UK: huː ɪz tuː spiːk tə.ˈnaɪt] [US: ˈhuː ˈɪz ˈtuː ˈspiːk tə.ˈnaɪt]	Ki beszél ma este?