English-Hungarian dictionary »

to say meaning in Hungarian

English	Hungarian
strange to say [UK: streɪndʒ tuː ˈseɪ] [US: ˈstreɪndʒ ˈtuː ˈseɪ]	bármily különös is◼◻◻ furcsa módon◼◻◻ bármilyen különös is
suffice it to say that [UK: sə.ˈfaɪs ɪt tuː ˈseɪ ðæt] [US: sə.ˈfaɪs ˈɪt ˈtuː ˈseɪ ˈðæt]	elég annyi, hogy … elég az hozzá, hogy …
that is to say adverb [UK: ðæt ɪz tuː ˈseɪ] [US: ˈðæt ˈɪz ˈtuː ˈseɪ]	azaz◼◼◼határozószó vagyis◼◼◼határozószó
that's just what I was about to say [UK: ðæts dʒəst ˈwɒt ˈaɪ wɒz ə.ˈbaʊt tuː ˈseɪ] [US: ðæts dʒəst ˈhwʌt ˈaɪ wəz ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈseɪ]	éppen ezt akartam mondani◼◼◼
that’s not to say (that)	De ez nem jelenti azt hogy ...◼◼◼
truth to say [UK: truːθ tuː ˈseɪ] [US: ˈtruːθ ˈtuː ˈseɪ]	az igazat megvallva◼◼◼
What have you got to say? [UK: ˈwɒt həv juː ˈɡɒt tuː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈtuː ˈseɪ]	Mit tudsz felhozni mentségedre?◼◼◼ Mit hozol fel mentségedre?◼◼◻
What have you to say for yourself? [UK: ˈwɒt həv juː tuː ˈseɪ fɔː(r) jɔː.ˈself] [US: ˈhwʌt həv ˈjuː ˈtuː ˈseɪ ˈfɔːr jər.ˈself]	Beszélj magadról! Mi van veled? Mit tudsz mentségedre felhozni?
yes I am sorry to say [UK: jes ˈaɪ əm ˈsɒ.ri tuː ˈseɪ] [US: ˈjes ˈaɪ ˈæm ˈsɑː.ri ˈtuː ˈseɪ]	sajnos igen
you don't mean to say that … [UK: juː dəʊnt miːn tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈmiːn ˈtuː ˈseɪ ˈðæt]	csak nem akarod ezzel azt mondani, hogy … csak nem akarod nekem bemesélni, hogy … csak nem azt akarod mondani, hogy …
you have only to say the word [UK: juː həv ˈəʊn.li tuː ˈseɪ ðə ˈwɜːd] [US: ˈjuː həv ˈoʊn.li ˈtuː ˈseɪ ðə ˈwɝːd]	csak egy szavadba kerül