English-Hungarian dictionary »

to keep house meaning in Hungarian

EnglishHungarian
keep house [UK: kiːp ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ˈhaʊs]

háztartást vezet◼◼◼

keep house verb
[UK: kiːp ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ˈhaʊs]

gazdálkodikige

keep the house [UK: kiːp ðə ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ðə ˈhaʊs]

nem megy el hazulról

keep open house [UK: kiːp ˈəʊ.pən ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ˈoʊ.pən ˈhaʊs]

nyílt házat visz

keep house for (somebody) [UK: kiːp ˈhaʊs fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ˈhaʊs ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vezeti valaki háztartását

keep open house [UK: kiːp ˈəʊ.pən ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ˈoʊ.pən ˈhaʊs]

szívesen lát vendégeket

keep the house [UK: kiːp ðə ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ðə ˈhaʊs]

otthon marad

otthon tartózkodik

őrzi a házat

keep a good house [UK: kiːp ə ɡʊd ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈhaʊs]

jó konyhája van

keep to the house [UK: kiːp tuː ðə ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ˈtuː ðə ˈhaʊs]

nem megy el hazulról

keep an open house verb

vendégeskedikige

keep house together with (somebody) [UK: kiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

közös háztartása van (valakivel)

keep to the house [UK: kiːp tuː ðə ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ˈtuː ðə ˈhaʊs]

otthon marad

keep a good house [UK: kiːp ə ɡʊd ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈhaʊs]

jól él

keep house together with (somebody) [UK: kiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

közös háztartásban él (valakivel)

keep to the house [UK: kiːp tuː ðə ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ˈtuː ðə ˈhaʊs]

otthon tartózkodik

keep house together with (somebody) [UK: kiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

közös háztartást vezet (valakivel)

keep to the house [UK: kiːp tuː ðə ˈhaʊs]
[US: ˈkiːp ˈtuː ðə ˈhaʊs]

őrzi a házat

keep house together with (somebody) [UK: kiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

közös háztartást visz (valakivel)

keep [kept, kept, keeping, keeps] irregular verb
[UK: kiːp]
[US: ˈkiːp]

tart◼◼◼igeYou keep it. = Tartsd meg.

megtart◼◼◼ige

megőriz◼◼◻igeHow many secrets can you keep? = Hány titkot tudsz megőrizni?

vezet (háztartást)◼◼◻igeKeep a diary. = Vezess naplót.

őriz◼◼◻ige

fenntart◼◼◻ige

halad (valamerre)◼◼◻igeLet's just keep moving. = Haladjunk csak tovább!

betart◼◼◻igeI keep my word. = Betartom a szavamat.

teljesít (ígéretet)◼◼◻ige

tartózkodik◼◼◻ige

eltart◼◼◻ige

ápol◼◻◻ige

eláll◼◻◻ige

gondoz◼◻◻ige

nem romlik meg◼◻◻ige

halad valamerreige

keep [keeps] noun
[UK: kiːp]
[US: ˈkiːp]

tartó◼◼◻főnévWomen like men like their coffee: They've got to be strong, hot, and to keep them up all night long. = A nők úgy szeretik a férfiakat, ahogy a kávéjukat: erősnek, forrónak és egész éjen át ébren tartónak.

eltartás◼◼◻főnév

ellátás◼◼◻főnév

kapocs◼◻◻főnév