English-Hungarian dictionary »

to go out of one's mind meaning in Hungarian

EnglishHungarian
one's mind adverb
[UK: wʌnz maɪnd]
[US: wʌnz ˈmaɪnd]

szerinte◼◼◼határozószó

alter one's mind [UK: ˈɔːl.tə(r) wʌnz maɪnd]
[US: ˈɒl.tər wʌnz ˈmaɪnd]

meggondolja magát

enter one's mind [UK: ˈen.tə(r) wʌnz maɪnd]
[US: ˈen.tər wʌnz ˈmaɪnd]

eszébe jut

disburden one's mind [UK: dɪs.ˈbɜːd.n̩ wʌnz maɪnd]
[US: dɪs.ˈbɝː.dn̩ wʌnz ˈmaɪnd]

kiönti a szívét

send one's mind [UK: send wʌnz maɪnd]
[US: ˈsend wʌnz ˈmaɪnd]

levélben közli nézetét

change one's mind [UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd]
[US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd]

meggondolja magát◼◼◼

unbend one's mind [UK: ˌʌn.ˈbend wʌnz maɪnd]
[US: ˌʌn.ˈbend wʌnz ˈmaɪnd]

kipiheni magát

unburden one's mind [UK: ˌʌn.ˈbɜːd.n̩ wʌnz maɪnd]
[US: ən.ˈbɝː.dn̩ wʌnz ˈmaɪnd]

könnyít a lelkén (átv)

lose one's mind [UK: luːz wʌnz maɪnd]
[US: ˈluːz wʌnz ˈmaɪnd]

elmegy az esze

speak one's mind [UK: spiːk wʌnz maɪnd]
[US: ˈspiːk wʌnz ˈmaɪnd]

kibeszéli magát

applt one's mind verb
[UK: əplt wˈɒnz mˈaɪnd]
[US: əplt wˈʌnz mˈaɪnd]

összpontosítige

send one's mind [UK: send wʌnz maɪnd]
[US: ˈsend wʌnz ˈmaɪnd]

levélben közli álláspontját

lose one's mind verb
[UK: luːz wʌnz maɪnd]
[US: ˈluːz wʌnz ˈmaɪnd]

megőrülige

speak one's mind [UK: spiːk wʌnz maɪnd]
[US: ˈspiːk wʌnz ˈmaɪnd]

őszintén beszél

unbend one's mind [UK: ˌʌn.ˈbend wʌnz maɪnd]
[US: ˌʌn.ˈbend wʌnz ˈmaɪnd]

könnyít a lelkén

alter one's mind [UK: ˈɔːl.tə(r) wʌnz maɪnd]
[US: ˈɒl.tər wʌnz ˈmaɪnd]

megváltoztatja szándékát

change one's mind [UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd]
[US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd]

megváltoztatja szándékát

send one's mind [UK: send wʌnz maɪnd]
[US: ˈsend wʌnz ˈmaɪnd]

levélben megírja a véleményét

unbend one's mind [UK: ˌʌn.ˈbend wʌnz maɪnd]
[US: ˌʌn.ˈbend wʌnz ˈmaɪnd]

könnyít lelkén

change one's mind [UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd]
[US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd]

másként dönt

alter one's mind [UK: ˈɔːl.tə(r) wʌnz maɪnd]
[US: ˈɒl.tər wʌnz ˈmaɪnd]

másként dönt

unbend one's mind [UK: ˌʌn.ˈbend wʌnz maɪnd]
[US: ˌʌn.ˈbend wʌnz ˈmaɪnd]

könnyít magán

one's mind misgives one [UK: wʌnz maɪnd ˌmɪs.ˈɡɪvz wʌn]
[US: wʌnz ˈmaɪnd ˌmɪs.ˈɡɪvz wʌn]

balsejtelmei vannak

one's mind is up [UK: wʌnz maɪnd ɪz ʌp]
[US: wʌnz ˈmaɪnd ˈɪz ʌp]

elhatározásra jutott

one's mind is on (something) [UK: wʌnz maɪnd ɪz ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: wʌnz ˈmaɪnd ˈɪz ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

jár az esze (valamin)

one's mind is up adjective
[UK: wʌnz maɪnd ɪz ʌp]
[US: wʌnz ˈmaɪnd ˈɪz ʌp]

döntöttmelléknév

one's mind misgives one [UK: wʌnz maɪnd ˌmɪs.ˈɡɪvz wʌn]
[US: wʌnz ˈmaɪnd ˌmɪs.ˈɡɪvz wʌn]

rosszat sejt

set one's mind to (something) verb
[UK: set wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

elgondolkozik (valami) felettige

know one's own mind [UK: nəʊ wʌnz əʊn maɪnd]
[US: ˈnoʊ wʌnz ˈoʊn ˈmaɪnd]

tudja, hogy mit akar

set one's mind on (something) verb
[UK: set wʌnz maɪnd ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset wʌnz ˈmaɪnd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

igen erősen akar (valamit)ige

keep one's mind on (something) [UK: kiːp wʌnz maɪnd ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈmaɪnd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

összpontosítja a figyelmét (valamire)

give one's mind to (something) [UK: ɡɪv wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

átadja magát (valaminek)

keep one's mind occupied [UK: kiːp wʌnz maɪnd ˈɒ.kjʊ.paɪd]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈmaɪnd ˈɑː.kjə.ˌpaɪd]

foglalkoztatja agyát

foglalkoztatja gondolatait

know one's own mind [UK: nəʊ wʌnz əʊn maɪnd]
[US: ˈnoʊ wʌnz ˈoʊn ˈmaɪnd]

tudja, mit akar

set one's mind on (something) verb
[UK: set wʌnz maɪnd ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset wʌnz ˈmaɪnd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

igen határozottan akar (valamit)ige

give one's mind to (something) verb
[UK: ɡɪv wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

foglalkozik (valamivel)ige

set one's mind to (something) verb
[UK: set wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

gondol (valamire)ige

come into one's mind [UK: kʌm ˈɪn.tə wʌnz maɪnd]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈmaɪnd]

eszébe jut

be against one's mind verb
[UK: bi ə.ˈɡenst wʌnz maɪnd]
[US: bi ə.ˈɡenst wʌnz ˈmaɪnd]

ellenez (valamit)ige