English-Hungarian dictionary »

thistle meaning in Hungarian

EnglishHungarian
thistle [thistles] noun
[UK: ˈθɪs.l̩]
[US: ˈθɪs.l̩]

bogáncs (Carduus, Cirsium, Onopordum)◼◼◼főnév

thistle tortoise beetle noun
[UK: ˈθɪs.l̩ ˈtɔː.təs ˈbiːt.l̩]
[US: ˈθɪs.l̩ ˈtɔːr.təs ˈbiːt.l̩]

bogáncs-pajzsbogár (Cassida rubiginosa)főnév

thistledown noun
[UK: ˈθɪsl.daʊn]
[US: ˈθɪsl.daʊn]

bogáncspihe◼◼◼főnév

thistlelike adjective
[UK: θˈɪsəllˌaɪk]
[US: θˈɪsəllˌaɪk]

bogáncsszerűmelléknév

thistles noun
[UK: ˈθɪs.l̩z]
[US: ˈθɪs.l̩z]

bogáncs (Carduus)◼◼◼főnév

annual sow thistle [UK: ˈæ.njuəl saʊ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈæ.njuːəl ˈsaʊ ˈθɪs.l̩]

szelíd csorbóka (Sonchus oleraceus)

Canada thistle (creeping thistle) [UK: ˈkæ.nə.də ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkæ.nə.də ˈθɪs.l̩]

mezei aszat (Cirsium arvense)

card-thistle noun
[UK: kɑːd ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkɑːrd ˈθɪs.l̩]

takácsmácsonyafőnév

cardoon (artichoke thistle, cardone, cardoni, carduni, cardi) [cardoons] noun
[UK: karˈduːn]
[US: karˈduːn]

articsóka (Cynara cardunculus, Cynara scolymus)◼◼◼főnév

cardoon (artichoke thistle, cardone, cardoni, carduni, cardi) [cardoons] noun
[UK: karˈduːn]
[US: karˈduːn]

kárdi◼◼◼főnév

carline thistle noun
[UK: kˈɑːlaɪn θˈɪsəl]
[US: kˈɑːrlaɪn θˈɪsəl]

bábakalács (Carlina acanthis)◼◼◼főnév

carline thistle [UK: kˈɑːlaɪn θˈɪsəl]
[US: kˈɑːrlaɪn θˈɪsəl]

vad articsóka (Carlina acanthis)

common sowthistle [UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

szelíd csorbóka (Sonchus oleraceus)

corn sow thistle [UK: kɔːn saʊ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkɔːrn ˈsaʊ ˈθɪs.l̩]

mezei csorbóka (Sonchus arvensis)

corn thistle [UK: kɔːn ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkɔːrn ˈθɪs.l̩]

mezei aszat (mezei bogáncs, kanadai bogáncs) (Cirsium arvense)

cotton thistle noun
[UK: ˈkɒt.n̩ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkɑːt.n̩ ˈθɪs.l̩]

szamárbogáncs (Onopordum acanthium)főnév

cotton-thistle noun
[UK: ˈkɒt.n̩ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkɑːt.n̩ ˈθɪs.l̩]

szamárbogáncs (Onopordum acanthium)főnév

creeping thistle [UK: ˈkriːp.ɪŋ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkriːp.ɪŋ ˈθɪs.l̩]

mezei bogáncs

curled plumeless thistle [UK: kɜːld]
[US: ˈkɝːld]

fodros bogáncs (Carduus crispus)

edible thistle [UK: ˈe.dɪb.l̩ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈe.dəb.l̩ ˈθɪs.l̩]

ehető articsóka (Cynara cardunculus, Cynara scolymus)

field milk thistle [UK: fiːld mɪlk ˈθɪs.l̩]
[US: ˈfiːld ˈmɪlk ˈθɪs.l̩]

mezei csorbóka (Sonchus arvensis)

field sowthistle [UK: fiːld]
[US: ˈfiːld]

mezei csorbóka (Sonchus arvensis)

flowering thistle [UK: ˈflaʊər.ɪŋ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈflaʊər.ɪŋ ˈθɪs.l̩]

mexikói ördögmák (Argemone mexicana)

gather thistles expect prickles [UK: ˈɡæ.ðə(r) ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z]
[US: ˈɡæ.ðər ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z]

aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók

globe-thistle noun
[UK: ɡləʊb ˈθɪs.l̩]
[US: ɡloʊb ˈθɪs.l̩]

szamárkenyér (Echinops ritro)főnév

globe thistles noun
[UK: ɡləʊb ˈθɪs.l̩z]
[US: ɡloʊb ˈθɪs.l̩z]

szamárkenyér (Echinops)főnév

hare-thistle noun
[UK: heə(r) ˈθɪs.l̩]
[US: ˈher ˈθɪs.l̩]

csorbóka (Sonchus)főnév

hare's thistle [UK: ˈherz ˈθɪs.l̩]
[US: ˈherz ˈθɪs.l̩]

szelíd csorbóka (Sonchus oleraceus)

hedgehog-thistle noun
[UK: ˈhedʒ.hɒɡ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈheʤ.ˌhɑːɡ ˈθɪs.l̩]

firkászfőnév

zugírófőnév

lady’s thistle (Silybum Marianum) noun

máriatövis (Silybum Marianum)főnév

land of the thistle noun
[UK: lænd əv ðə ˈθɪs.l̩]
[US: ˈlænd əv ðə ˈθɪs.l̩]

Skóciafőnév

milk thistle noun

őszbogáncs (Carduus glaucus)◼◼◼főnév

nodding thistle [UK: ˈnɒd.ɪŋ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈnɑːd.ɪŋ ˈθɪs.l̩]

bókoló bogáncs

plume thistles noun
[UK: pluːm ˈθɪs.l̩z]
[US: ˈpluːm ˈθɪs.l̩z]

aszat (Cirsium)főnév

purple starthistle [UK: ˈpɜːp.l̩]
[US: ˈpɝː.pl̩]

úti imola (Centaurea calcitrapa)

red starthistle [UK: red]
[US: ˈred]

úti imola (Centaurea calcitrapa)

Scotch thistle noun
[UK: skɒtʃ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈskɑːtʃ ˈθɪs.l̩]

szamárbogáncs (Onopordum acanthium)főnév

smooth sow thistle [UK: smuːð saʊ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈsmuːð ˈsaʊ ˈθɪs.l̩]

szelíd csorbóka (Sonchus oleraceus)

sow thistle [UK: saʊ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈsaʊ ˈθɪs.l̩]

szelíd csorbóka (Sonchus oleraceus)

12