English-Hungarian dictionary »

them meaning in Hungarian

EnglishHungarian
The Merchant of Venice [UK: ðə ˈmɜː.tʃənt əv ˈve.nɪs]
[US: ðə ˈmɝː.tʃənt əv ˈve.ˌnɪs]

A velencei kalmár (W. Shakespeare)◼◼◼

the mercury is falling [UK: ðə ˈmɜː.kjʊ.ri ɪz ˈfɔːl.ɪŋ]
[US: ðə ˈmɝː.kjə.ri ˈɪz ˈfɑːl.ɪŋ]

csökken a hőmérséklet

esik a barométer

esik a hőmérő

the mere fact [UK: ðə mɪə(r) fækt]
[US: ðə ˈmɪr ˈfækt]

maga a puszta tény◼◼◼

the mere thought [UK: ðə mɪə(r) ˈθɔːt]
[US: ðə ˈmɪr ˈθɔːt]

maga a puszta gondolat

the merits of a case [UK: ðə ˈme.rɪts əv ə keɪs]
[US: ðə ˈme.rəts əv ə ˈkeɪs]

az ügy érdemi része

the merry jest was [UK: ðə ˈme.ri dʒest wɒz]
[US: ðə ˈme.ri ˈdʒest wəz]

a fő móka az volt, hogy …

The Merry Wives of Windsor [UK: ðə ˈme.ri waɪvz əv ˈwɪn.zə(r)]
[US: ðə ˈme.ri ˈwaɪvz əv ˈwɪn.zər]

A windsori víg nők (W. Shakespeare)◼◼◼

the messenger of the gods [UK: ðə ˈme.sɪn.dʒə(r) əv ðə ɡɒdz]
[US: ðə ˈme.sən.dʒər əv ðə ˈɡɑːdz]

az istenek hírvivője (Hermész)

the middle noun

középső◼◼◼főnév

the mild air told of spring [UK: ðə maɪld eə(r) təʊld əv sprɪŋ]
[US: ðə ˈmaɪld ˈer toʊld əv ˈsprɪŋ]

az enyhe idő a tavasz jöttét jelentette

the mills of the gods grind slowly [UK: ðə mɪlz əv ðə ɡɒdz ɡraɪnd ˈsləʊ.li]
[US: ðə ˈmɪlz əv ðə ˈɡɑːdz ˈɡraɪnd ˈsloʊ.li]

az istenek malmai lassan őrölnek

the mind's eye noun
[UK: ðə ˈmaɪndz aɪ]
[US: ðə ˈmaɪndz ˈaɪ]

emlékezet◼◼◼főnév

the minute [UK: ðə maɪ.ˈnjuːt]
[US: ðə ˈmɪ.nət]

pontban◼◼◼

the minute he arrives [UK: ðə maɪ.ˈnjuːt hiː ə.ˈraɪvz]
[US: ðə ˈmɪ.nət ˈhiː ə.ˈraɪvz]

amint megérkezik

the mischief of it is that [UK: ðə ˈmɪs.tʃɪf əv ɪt ɪz ðæt]
[US: ðə ˈmɪs.tʃəf əv ˈɪt ˈɪz ˈðæt]

az a baj, hogy …

the mischief was done [UK: ðə ˈmɪs.tʃɪf wɒz dʌn]
[US: ðə ˈmɪs.tʃəf wəz ˈdən]

a baj megtörtént

the missing [UK: ðə ˈmɪs.ɪŋ]
[US: ðə ˈmɪs.ɪŋ]

az eltűntek◼◼◼

the moment that [UK: ðə ˈməʊ.mənt ðæt]
[US: ðə ˈmoʊ.mənt ˈðæt]

abban a pillanatban, amint◼◼◼

the money at my command [UK: ðə ˈmʌ.ni ət maɪ kə.ˈmɑːnd]
[US: ðə ˈmʌ.ni ət ˈmaɪ kə.ˈmænd]

a rendelkezésemre álló pénz

the money is coming to me [UK: ðə ˈmʌ.ni ɪz ˈkʌm.ɪŋ tuː miː]
[US: ðə ˈmʌ.ni ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ˈmiː]

a pénz az enyém

a pénz engem illet

the money was loose in his pocket [UK: ðə ˈmʌ.ni wɒz luːs ɪn hɪz ˈpɒkɪt]
[US: ðə ˈmʌ.ni wəz ˈluːs ɪn ˈhɪz ˈpɑːkət]

a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében

a pénz szabadon volt a zsebében

the moneyed classes [UK: ðə ˈmʌ.nɪd ˈklɑː.sɪz]
[US: ðə ˈmʌ.nid ˈklæ.səz]

a vagyonos osztályok

the moneyed interest (monied) [UK: ðə ˈmʌ.nɪd ˈɪn.trəst]
[US: ðə ˈmʌ.nid ˈɪn.trəst]

a tőkések

the monied [UK: ðə ˈmə.nid]
[US: ðə ˈmə.nid]

a tőkések

the moon is up [UK: ðə muːn ɪz ʌp]
[US: ðə ˈmuːn ˈɪz ʌp]

feljött a hold (átv)

felkelt a hold (átv)

the mopes noun
[UK: ðə məʊps]
[US: ðə moʊps]

depressziófőnév

the more adverb
[UK: ðə mɔː(r)]
[US: ðə ˈmɔːr]

inkább◼◼◼határozószó

the more [UK: ðə mɔː(r)]
[US: ðə ˈmɔːr]

minél jobban◼◼◼

the more… the more [UK: ðə mɔː(r) ðə mɔː(r)]
[US: ðə ˈmɔːr ðə ˈmɔːr]

minél inkább …, annál inkább …

the more a man gets the more he wants [UK: ðə mɔː(r) ə mæn ˈɡets ðə mɔː(r) hiː wɒnts]
[US: ðə ˈmɔːr ə ˈmæn ˈɡets ðə ˈmɔːr ˈhiː ˈwɑːnts]

evés közben jön meg az étvágy

the more fool you are to have done it [UK: ðə mɔː(r) fuːl juː ə(r) tuː həv dʌn ɪt]
[US: ðə ˈmɔːr ˈfuːl ˈjuː ˈɑːr ˈtuː həv ˈdən ˈɪt]

annál nagyobb szamár vagy, hogy megtetted (átv)

the more I know him the better I like him [UK: ðə mɔː(r) ˈaɪ nəʊ hɪm ðə ˈbe.tə(r) ˈaɪ ˈlaɪk hɪm]
[US: ðə ˈmɔːr ˈaɪ ˈnoʊ ˈhɪm ðə ˈbe.tər ˈaɪ ˈlaɪk ˈhɪm]

minél jobban ismerem, annál jobban szeretem

the more one has the more one wants [UK: ðə mɔː(r) wʌn hæz ðə mɔː(r) wʌn wɒnts]
[US: ðə ˈmɔːr wʌn ˈhæz ðə ˈmɔːr wʌn ˈwɑːnts]

evés közben jön meg az étvágy

minél többje van az embernek, annál többre vágyik

the more so as [UK: ðə mɔː(r) ˈsəʊ əz]
[US: ðə ˈmɔːr ˈsoʊ ˈæz]

annál inkább, hogy …

1234