English | Hungarian |
---|---|
in this their first campaign [UK: ɪn ðɪs ðeə(r) ˈfɜːst kæm.ˈpeɪn] [US: ɪn ðɪs ˈðer ˈfɝːst kæm.ˈpeɪn] | |
lay their heads together [UK: leɪ ðeə(r) hedz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈleɪ ˈðer ˈhedz tə.ˈɡe.ðər] | |
let matters run their [UK: let ˈmæ.təz rʌn ðeə(r)] [US: ˈlet ˈmæ.tərz ˈrən ˈðer] | |
let matters take their [UK: let ˈmæ.təz teɪk ðeə(r)] [US: ˈlet ˈmæ.tərz ˈteɪk ˈðer] | |
let things take their course [UK: let ˈθɪŋz teɪk ðeə(r) kɔːs] [US: ˈlet ˈθɪŋz ˈteɪk ˈðer ˈkɔːrs] | |
near frightened out of their wits [UK: nɪə(r) ˈfraɪt.n̩d ˈaʊt əv ðeə(r) wɪts] [US: ˈnɪr ˈfraɪt.n̩d ˈaʊt əv ˈðer ˈwɪts] | |
one of their number [UK: wʌn əv ðeə(r) ˈnʌm.bə(r)] [US: wʌn əv ˈðer ˈnʌm.br̩] | egy közülük◼◼◼ |
potatoes boiled in their Jacket phrase [UK: pə.ˈteɪ.təʊz bɔɪld ɪn ðeə(r) ˈdʒækɪt] [US: pə.ˈteɪtoʊz ˌbɔɪld ɪn ˈðer ˈdʒækət] | héjában főtt burgonyakifejezés |
potatoes boiled in their skin phrase [UK: pə.ˈteɪ.təʊz bɔɪld ɪn ðeə(r) skɪn] [US: pə.ˈteɪtoʊz ˌbɔɪld ɪn ˈðer ˈskɪn] | héjában főtt burgonyakifejezés |
put their heads together [UK: ˈpʊt ðeə(r) hedz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt ˈðer ˈhedz tə.ˈɡe.ðər] | |
stars in their courses noun [UK: stɑːz ɪn ðeə(r) ˈkɔː.sɪz] [US: ˈstɑːrz ɪn ˈðer ˈkɔːr.səz] | végzetfőnév |
that pride of theirs [UK: ðæt praɪd əv ðeəz] [US: ˈðæt ˈpraɪd əv ˈðerz] | |
that's their chicken [UK: ðæts ðeə(r) ˈtʃɪkɪn] [US: ðæts ˈðer ˈtʃɪkən] | |
the stars in their courses [UK: ðə stɑːz ɪn ðeə(r) ˈkɔː.sɪz] [US: ðə ˈstɑːrz ɪn ˈðer ˈkɔːr.səz] | |
they exchanged their hats [UK: ˈðeɪ ɪkˈs.tʃeɪndʒd ðeə(r) hæts] [US: ˈðeɪ ɪks.ˈtʃeɪndʒd ˈðer ˈhæts] | |
they put their heads together [UK: ˈðeɪ ˈpʊt ðeə(r) hedz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈðeɪ ˈpʊt ˈðer ˈhedz tə.ˈɡe.ðər] | |
they sank their differences [UK: ˈðeɪ sæŋk ðeə(r) ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈðeɪ ˈsæŋk ˈðer ˈdɪ.fə.rən.səz] | |
this is no business of theirs [UK: ðɪs ɪz nəʊ ˈbɪz.nəs əv ðeəz] [US: ðɪs ˈɪz ˈnoʊ ˈbɪz.nəs əv ˈðerz] | |
to wear one's heart on their sleeve [UK: tuː weə(r) wʌnz hɑːt ɒn ðeə(r) sliːv] [US: ˈtuː ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn ˈðer sˈliːv] | |
to wear one's heart on their sleeve noun [UK: tuː weə(r) wʌnz hɑːt ɒn ðeə(r) sliːv] [US: ˈtuː ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn ˈðer sˈliːv] | őszíntefőnév |
to wear one's heart on their sleeve adjective [UK: tuː weə(r) wʌnz hɑːt ɒn ðeə(r) sliːv] [US: ˈtuː ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn ˈðer sˈliːv] | nyíltszívűmelléknév |
wars bring misery in their wake [UK: wɔːz brɪŋ ˈmɪ.zə.ri ɪn ðeə(r) weɪk] [US: ˈwɔːrz ˈbrɪŋ ˈmɪ.zə.ri ɪn ˈðer ˈweɪk] | |
What are their names? [UK: ˈwɒt ə(r) ðeə(r) ˈneɪmz] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈðer ˈneɪmz] | |
ye shall know them by their fruits [UK: jiː ʃæl nəʊ ðem baɪ ðeə(r) fruːts] [US: ˈjiː ˈʃæl ˈnoʊ ˈðem baɪ ˈðer ˈfruːts] |