The strings meaning in Hungarian

English	Hungarian
the strings [UK: ðə strɪŋz] [US: ðə ˈstrɪŋz]	a vonósok (zenekari)◼◼◼
pull the strings [UK: pʊl ðə strɪŋz] [US: ˈpʊl ðə ˈstrɪŋz]	háttérből irányít◼◼◼ háttérből mozgatja a szálakat◼◼◻
touch the strings [UK: tʌtʃ ðə strɪŋz] [US: ˈtətʃ ðə ˈstrɪŋz]	húros hangszeren játszik (átv) megérinti a húrokat (átv)
Who is pulling the strings? [UK: huː ɪz ˈpʊl.ɪŋ ðə strɪŋz] [US: ˈhuː ˈɪz ˈpʊl.ɪŋ ðə ˈstrɪŋz]	Ki mozgatja a dolgot? Ki áll a háttérben?

the strings meaning in Hungarian