English-Hungarian dictionary »

the hole meaning in Hungarian

EnglishHungarian
ace in the hole noun
[UK: eɪs ɪn ðə həʊl]
[US: ˈeɪs ɪn ðə hoʊl]

vésztartalék◼◼◼főnév

be in the hole [UK: bi ɪn ðə həʊl]
[US: bi ɪn ðə hoʊl]

csávában van

kutyaszorítóban van

fire in the hole

tűz a lyukban◼◼◼

get in the hole [UK: ˈɡet ɪn ðə həʊl]
[US: ˈɡet ɪn ðə hoʊl]

csávába kerül (átv)

kutyaszorítóba kerül (átv)

go in the hole [UK: ɡəʊ ɪn ðə həʊl]
[US: ˈɡoʊ ɪn ðə hoʊl]

csávába kerül (átv)

kutyaszorítóba kerül (átv)

I'm $200 in the hole [UK: aɪm ɪn ðə həʊl]
[US: ˈaɪm ɪn ðə hoʊl]

200$-al tartozom

play the hole [UK: ˈpleɪ ðə həʊl]
[US: ˈpleɪ ðə hoʊl]

lyukra üt

put somebody in the hole [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl]

kellemetlen helyzetbe hoz (valakit)

kényes helyzetbe hoz (valakit)

kínos helyzetbe hoz (valakit)

put someone in the hole [UK: ˈpʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə həʊl]
[US: ˈpʊt ˈsʌˌm.wən ɪn ðə hoʊl]

nehéz helyzetbe hoz (valakit)

toad-in-the-hole [UK: ˌtəʊd ɪn ðə ˈhəʊl]
[US: ˌtoʊd ɪn ðə ˈhoʊl]

virslis lángos◼◼◼

we went into the hole on that deal [UK: wiː ˈwent ˈɪn.tə ðə həʊl ɒn ðæt diːl]
[US: ˈwiː ˈwent ˌɪn.ˈtuː ðə hoʊl ɑːn ˈðæt ˈdiːl]

az alku során nehéz helyzetbe kerültünk