English-Hungarian dictionary »

than meaning in Hungarian

EnglishHungarian
I'm being served, thanks [UK: aɪm ˈbiːɪŋ sɜːvd θæŋks]
[US: ˈaɪm ˈbiːɪŋ ˈsɝːvd ˈθæŋks]

köszönöm, már kiszolgálnak

I'm fine, thank you [UK: aɪm faɪn θæŋk juː]
[US: ˈaɪm ˈfaɪn ˈθæŋk ˈjuː]

jól vagyok, köszönöm◼◼◼

I'm fine, thanks [UK: aɪm faɪn θæŋks]
[US: ˈaɪm ˈfaɪn ˈθæŋks]

jól vagyok, köszönöm◼◼◼

köszönöm, jól◼◼◻

I'm just browsing, thanks [UK: aɪm dʒəst ˈbraʊz.ɪŋ θæŋks]
[US: ˈaɪm dʒəst ˈbraʊz.ɪŋ ˈθæŋks]

csak nézelődök, köszönöm

I'm ok, thanks [UK: aɪm ˌəʊˈk.eɪ θæŋks]
[US: ˈaɪm ˌoʊˈk.eɪ ˈθæŋks]

minden rendben van velem, köszönöm

I'm very well, than k you [UK: aɪm ˈver.i wel ðæn keɪ juː]
[US: ˈaɪm ˈver.i ˈwel ˈðæn ˈkeɪ ˈjuː]

köszönöm jól

I've had some, than k you! [UK: aɪv həd sʌm ðæn keɪ juː]
[US: aɪv həd ˈsəm ˈðæn ˈkeɪ ˈjuː]

Köszönöm, már kaptam!

Már vettem, köszönöm!

I've had some, thank you!

Köszönöm, már vettem!

in less than an hour [UK: ɪn les ðæn ən ˈaʊə(r)]
[US: ɪn ˈles ˈðæn ˈæn ˈaʊər]

nem egészen egy óra alatt◼◼◼

it does more credit to his heart than to his head [UK: ɪt dʌz mɔː(r) ˈkre.dɪt tuː hɪz hɑːt ðæn tuː hɪz hed]
[US: ˈɪt ˈdəz ˈmɔːr ˈkre.dət ˈtuː ˈhɪz ˈhɑːrt ˈðæn ˈtuː ˈhɪz ˈhed]

ez inkább a szívét, mint az eszét dicséri

it is little more than pity pilfering [UK: ɪt ɪz ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn ˈpɪ.ti ˈpɪl.fər.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈpɪ.ti ˈpɪl.fər.ɪŋ]

ez kicsit több, mint apró lopás

ez nem más, mint apró lopás

it is more than a year [UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn ə ˈjiə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ə ˈjɪr̩]

több mint egy éve◼◼◼

it is more than flesh and blood can bear [UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn fleʃ ənd blʌd kæn beə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ˈfleʃ ænd ˈbləd ˈkæn ˈber]

ezt ember nem tudja elviselni

it is more than flesh and blood can stand [UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn fleʃ ənd blʌd kæn stænd]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ˈfleʃ ænd ˈbləd ˈkæn ˈstænd]

ezt ember nem tudja elviselni

it is more than time to start [UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn ˈtaɪm tuː stɑːt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ˈtaɪm ˈtuː ˈstɑːrt]

legfőbb ideje, hogy induljunk

it will more than pay the trouble [UK: ɪt wɪl mɔː(r) ðæn peɪ ðə ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈɪt wɪl ˈmɔːr ˈðæn ˈpeɪ ðə ˈtrʌb.l̩]

bőségesen megéri a fáradságot

it would be doing less than justice [UK: ɪt wʊd bi ˈduːɪŋ les ðæn ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈɪt ˈwʊd bi ˈduːɪŋ ˈles ˈðæn ˈdʒʌst.ɪs]

méltánytalan volna

nem lenne méltányos

Jonathan [Jonathans] noun
[UK: ˈdʒɒ.nə.θən]
[US: ˈdʒɑː.nə.θən]

Jonatán◼◼◼főnév

jonatán alma (Malus domestica 'Jonathan')főnév

kind hearts are more than coronets [UK: kaɪnd hɑːts ə(r) mɔː(r) ðæn ˈkɒ.rə.nets]
[US: ˈkaɪnd ˈhɑːrts ˈɑːr ˈmɔːr ˈðæn kɒ.rə.ˈnets]

a jó szív többet ér, mint a nemesi cím

know better than [UK: nəʊ ˈbe.tə(r) ðæn]
[US: ˈnoʊ ˈbe.tər ˈðæn]

több esze van annál, mintsem◼◼◼

know better than to [UK: nəʊ ˈbe.tə(r) ðæn tuː]
[US: ˈnoʊ ˈbe.tər ˈðæn ˈtuː]

óvakodik attól, hogy …

know something better than (somebody) verb
[UK: nəʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈbe.tə(r) ðæn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈbe.tər ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jobban tud (valamit) (valakinél)◼◼◼ige

jobban tud (valamit, mint valaki)◼◼◼ige

lanthanide [lanthanides] noun
[UK: lˈanθənˌaɪd]
[US: lˈænθənˌaɪd]

lantanid-elemfőnév

lanthanides adjective
[UK: lˈanθənˌaɪdz]
[US: lˈænθənˌaɪdz]

lantanoidák◼◼◼melléknév

Lanthanite-(Ce) noun
[UK: lˈanθənˌaɪt]
[US: lˈænθənˌaɪt]

lantanit-(Ce) (ásv)főnév

Lanthanite-(La) noun
[UK: lˈanθənˌaɪt]
[US: lˈænθənˌaɪt]

lantanit-(La) (ásv)főnév

Lanthanite-(Nd) noun
[UK: lˈanθənˌaɪt]
[US: lˈænθənˌaɪt]

lantanit-(Nd) (ásv)főnév

lanthanum (La) noun
[UK: ˈlæn.θə.nəm]
[US: ˈlæn.θə.nəm]

lantán [~t, ~ja]◼◼◼főnév

larger-than-life adjective
[UK: ˈlɑː.dʒə(r) ðæn laɪf]
[US: ˈlɑːr.dʒər ˈðæn ˈlaɪf]

extra méretűmelléknév

szuper méretűmelléknév

less than [UK: les ðæn]
[US: ˈles ˈðæn]

kisebb mint◼◼◼

less than sign [UK: les ðæn saɪn]
[US: ˈles ˈðæn ˈsaɪn]

kisebb, mint jel (<)◼◼◼

less than six months [UK: les ðæn sɪks mʌnθs]
[US: ˈles ˈðæn ˈsɪks ˈmənθs]

hat hónapnál rövidebb ideig◼◼◼

letter of thanks noun

köszönőlevél◼◼◼főnév

6789