text meaning in Hungarian
| English | Hungarian |
|---|---|
| body text noun | főszövegfőnév |
| calico (plain-woven textile) [calicos] noun [UK: ˈkæ.lɪk.əʊ] [US: ˈkæ.ləˌko.ʊ] | kalikó◼◼◼főnév |
| church-text [UK: ˈtʃtʃtekst] [US: ˈtʃtʃtekst] | gót betűnyomd |
| close-textured adjective [UK: kləʊz ˈteks.tʃəd] [US: kloʊz ˈteks.tʃərd] | sűrű szövésűmelléknév |
| coarse-textured [UK: kɔːs ˈteks.tʃəd] [US: ˈkɔːrs ˈteks.tʃərd] | |
| college textbook noun [UK: ˈkɒ.lɪdʒ ˈteks.bʊk] [US: ˈkɑː.lɪdʒ ˈtekst.ˌbʊk] | tankönyv◼◼◼főnév |
| college textbook [UK: ˈkɒ.lɪdʒ ˈteks.bʊk] [US: ˈkɑː.lɪdʒ ˈtekst.ˌbʊk] | |
| compose a text [UK: kəm.ˈpəʊz ə tekst] [US: kəmˈpoʊz ə ˈtekst] | |
| context [contexts] noun [UK: ˈkɒn.tekst] [US: ˈkɑːn.tekst] | összefüggés◼◼◼főnévSentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. = A mondatok értelmi összefüggést adnak a szavaknak. A mondatoknak személyiségük van. Lehetnek viccesek, okosak, buták, éleslátóak, megindítóak, bántóak. kontextus◼◼◼főnévThe context is important. = A kontextus fontos. keret◼◼◼főnév körülmény◼◼◻főnév szövegkörnyezet◼◼◻főnévIt depends on the context. = A szövegkörnyezettől függ. szövegösszefüggés◼◼◻főnév értelmi összefüggésfőnév |
| context adjective [UK: ˈkɒn.tekst] [US: ˈkɑːn.tekst] | összeszőttmelléknév összeszövöttmelléknév |
| context sensitive adjective [UK: ˈkɒn.tekst ˈsen.sə.tɪv] [US: ˈkɑːn.tekst ˈsen.sə.tɪv] | tartalom-érzékenymelléknév |
| contextual adjective [UK: kən.ˈteks.tʃʊəl] [US: kən.ˈteks.tʃʊəl] | szövegre vonatkozó◼◼◼melléknév a szövegtől függőmelléknév |
| contextualisation noun [UK: kəntˌekstʃuːəlaɪzˈeɪʃən] [US: kəntˌekstʃuːələzˈeɪʃən] | |
| contextualise new words [UK: kəntˈekstʃuːəlˌaɪz njˈuː wˈɜːdz] [US: kəntˈekstʃuːəlˌaɪz nˈuː wˈɜːdz] | |
| contexture noun [UK: kɒn.ˈteks.tʃə] [US: kən.ˈteks.tʃər] | szövedék (szöveté)◼◼◼főnév felépítés (beszédé, költeményé)főnév gondolatmenetfőnév szerkezet (beszédé, költeményé)főnév szövetszerkezetfőnév |
| critical revision of a text noun [UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ rɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ə tekst] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ri.ˈvɪʒ.n̩ əv ə ˈtekst] | szöveg-recenziófőnév |
| delete out of a text verb [UK: dɪ.ˈliːt ˈaʊt əv ə tekst] [US: də.ˈliːt ˈaʊt əv ə ˈtekst] | kihúzige |
| edit (to change a text, or a document) [edited, editing, edits] verb [UK: ˈed.ɪt] [US: ˈed.ɪt] | szerkeszt (lapot)◼◼◼ige |
| end of text [UK: end əv tekst] [US: ˈend əv ˈtekst] | szöveg vége◼◼◼ |
| firm-textured adjective [UK: fɜːm ˈteks.tʃəd] [US: ˈfɝːm ˈteks.tʃərd] | erős szövésűmelléknév |
| full text [UK: fʊl tekst] [US: ˈfʊl ˈtekst] | |
| hollow pretext [UK: ˈhɒ.ləʊ ˈpriː.tekst] [US: ˈhɑːlo.ʊ ˈpriː.ˌtekst] | |
| household textile noun | lakástextil◼◼◼főnév |
| Hyper Text Markup Language (HTML) [UK: ˈhaɪ.pə(r) tekst ˈmɑːkʌp ˈlæŋ.ɡwɪdʒ etʃ.tiem.ˈel] [US: ˈhaɪ.pər ˈtekst ˈmɑːrˌkəp ˈlæŋ.ɡwɪdʒ etʃ.tiem.ˈel] | |
| hypertext noun [UK: ˈhaɪ.pə.tekst] [US: ˈhaɪ.pər.ˌtekst] | hipertext◼◼◼főnév |
| I'll send you a text [UK: aɪl send juː ə tekst] [US: ˈaɪl ˈsend ˈjuː ə ˈtekst] | |
| I'll text you later [UK: aɪl tekst juː ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈaɪl ˈtekst ˈjuː ˈleɪ.tər] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »