English-Hungarian dictionary »

tand meaning in Hungarian

EnglishHungarian
as it stands [UK: əz ɪt stændz]
[US: ˈæz ˈɪt ˈstændz]

a dolgok jelenlegi állásánál◼◼◼

dolgok jelenlegi állásánál◼◼◼

ahogy a dolgok jelenleg állnak◼◼◻

ahogy ma a helyzet áll

as matter stand [UK: əz ˈmæ.tə(r) stænd]
[US: ˈæz ˈmæ.tər ˈstænd]

a dolgok jelenlegi állása mellett

as matters stand [UK: əz ˈmæ.təz stænd]
[US: ˈæz ˈmæ.tərz ˈstænd]

dolgok jelenlegi állásánál◼◼◼

ahogy a dolgok jelenleg állnak

jelenlegi helyzet szerint

as the case stands at present [UK: əz ðə keɪs stændz ət prɪ.ˈzent]
[US: ˈæz ðə ˈkeɪs ˈstændz ət ˈpre.zənt]

jelenlegi helyzetben

ballast-stand [UK: ˈbæ.ləst stænd]
[US: ˈbæ.ləst ˈstænd]

ballaszt nehezékhomok

bandstand noun
[UK: ˈbænd.stænd]
[US: ˈbænd.ˌstænd]

zenepavilon◼◼◼főnév

kioszk◼◻◻főnév

zenekari pavilon◼◻◻főnév

zenekari dobogófőnév

zenekioszkfőnév

barrel-stand noun
[UK: ˈbæ.rəl stænd]
[US: ˈbæ.rəl ˈstænd]

ászokfafőnév

be at a loss to understand [UK: bi ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: bi ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

képtelen megérteni

be at a stand [UK: bi ət ə stænd]
[US: bi ət ə ˈstænd]

nyugalmi helyzetben van

be at a stand verb
[UK: bi ət ə stænd]
[US: bi ət ə ˈstænd]

állige

vesztegelige

be called to the stand [UK: bi kɔːld tuː ðə stænd]
[US: bi ˈkɒld ˈtuː ðə ˈstænd]

tanúként kihallgatják

be in a standing posture [UK: bi ɪn ə ˈstænd.ɪŋ ˈpɒs.tʃə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈstænd.ɪŋ ˈpɑːs.tʃər]

álló helyzetben van

be left no legs to stand on [UK: bi left nəʊ leɡz tuː stænd ɒn]
[US: bi ˈleft ˈnoʊ ˈleɡz ˈtuː ˈstænd ɑːn]

kicsúszik a lába alól a talaj (átv)

be left standing [UK: bi left ˈstænd.ɪŋ]
[US: bi ˈleft ˈstænd.ɪŋ]

meghagyják

meghagyják a helyén

be past all understanding [UK: bi pɑːst ɔːl ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ]
[US: bi ˈpæst ɔːl ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ]

nem lehet ésszel felfogni

teljesen érthetetlen

be tired with standing [UK: bi ˈtaɪəd wɪð ˈstænd.ɪŋ]
[US: bi ˈtaɪərd wɪθ ˈstænd.ɪŋ]

kifáradt az állásban

kifáradt az álldogálásban

be too tired to stand [UK: bi tuː ˈtaɪəd tuː stænd]
[US: bi ˈtuː ˈtaɪərd ˈtuː ˈstænd]

alig áll a lábán

állni sem tud a fáradtságtól

be up to one's standards [UK: bi ʌp tuː wʌnz ˈstæn.dədz]
[US: bi ʌp ˈtuː wʌnz ˈstæn.dərdz]

eléri a színvonalát

bed stand noun
[UK: bed stænd]
[US: ˈbed ˈstænd]

éjjeliszekrény◼◼◼főnév

binnacle-stand noun
[UK: ˈbɪ.nək.l̩ stænd]
[US: ˈbɪ.nək.l̩ ˈstænd]

tájolóállványzatfőnév

bonnet-stand [UK: ˈbɒ.nɪt stænd]
[US: ˈbɑː.nət ˈstænd]

női kalapállvány

bookstand noun
[UK: ˈbʊk.stænd]
[US: ˈbʊ.ˌstænd]

könyvárusítóhelyfőnév

bottle-stand noun
[UK: ˈbɒt.l̩ stænd]
[US: ˈbɑːt.l̩ ˈstænd]

palackalátétfőnév

breed standard noun

fajtaleírás (kutyáké)◼◼◼főnév

fajtaszabvány◼◼◼főnév

breed standard

állattenyésztési szabvány

123