English-Hungarian dictionary »

surface meaning in Hungarian

EnglishHungarian
he never goes below the surface [UK: hiː ˈne.və(r) ɡəʊz bɪ.ˈləʊ ðə ˈsɜː.fɪs]
[US: ˈhiː ˈne.vər ɡoʊz bəˈlo.ʊ ðə ˈsɝː.fəs]

sohasem hatol a dolgok mélyére (átv)

horizontal surface noun
[UK: ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tl̩ ˈsɜː.fɪs]
[US: ˌhɔː.rə.ˈzɑːn.tl̩ ˈsɝː.fəs]

vízszintes felület◼◼◼főnév

ice resurfacer

jégfelújító gép

ice resurfacer (machine) noun

jégfelújító (gép)főnév

jégpálya-karbantartó (gép)főnév

jégsimító (gép)főnév

image surface noun
[UK: ˈɪ.mɪdʒ ˈsɜː.fɪs]
[US: ˈɪ.mədʒ ˈsɝː.fəs]

képfelületfőnév

land surface noun
[UK: lænd ˈsɜː.fɪs]
[US: ˈlænd ˈsɝː.fəs]

földfelszín◼◼◼főnév

level (surface) (uniform) adjective
[UK: ˈlev.l̩]
[US: ˈlev.l̩]

egyenletes◼◼◼melléknév

occlusal surface [occlusal surfaces] noun
[UK: əklˈuːzəl sˈɜːfɪs]
[US: əklˈuːzəl sˈɜːfɪs]

rágófelület (fogé) (facies occlusalis dentis)◼◼◼főnév

of surface adjective

területű◼◼◼melléknév

on the surface adverb
[UK: ɒn ðə ˈsɜː.fɪs]
[US: ɑːn ðə ˈsɝː.fəs]

látszólag◼◼◼határozószó

külsőleg◼◼◻határozószó

színre-szemrehatározószó

on the surface [UK: ɒn ðə ˈsɜː.fɪs]
[US: ɑːn ðə ˈsɝː.fəs]

látszatra◼◼◻

part surface [UK: pɑːt ˈsɜː.fɪs]
[US: ˈpɑːrt ˈsɝː.fəs]

rész felület◼◼◼

paved surface noun
[UK: peɪvd ˈsɜː.fɪs]
[US: ˈpeɪvd ˈsɝː.fəs]

burkolt felület◼◼◼főnév

resurface [resurfaced, resurfacing, resurfaces] verb
[UK: ˌriː.ˈsɜː.fɪs]
[US: ri.ˈsɝː.fəs]

felszínre◼◼◼ige

újra felszínre jönige

felszínre emelkedikige

újra burkolige

újra burkol (utat)ige

resurfacer noun
[UK: ˌriːˈsɜːfɪsə ]
[US: riˈsɜrfəsər ]

ismét burkolófőnév

újra burkolófőnév

riding-surface noun
[UK: ˈraɪd.ɪŋ ˈsɜː.fɪs]
[US: ˈraɪd.ɪŋ ˈsɝː.fəs]

útfelületfőnév
mélyép

road surface noun
[UK: rəʊd ˈsɜː.fɪs]
[US: roʊd ˈsɝː.fəs]

útburkolat◼◼◼főnév
US

útfelszín◼◼◻főnév
US

roadsurface scraper noun
[UK: rˈəʊdsəfˌɪs skrˈeɪpə]
[US: rˈoʊdsɚfˌɪs skrˈeɪpɚ]

útgyalufőnév

rubbing surface noun
[UK: ˈrʌb.ɪŋ ˈsɜː.fɪs]
[US: ˈrʌb.ɪŋ ˈsɝː.fəs]

dörzsfelületfőnév

scratch the surface [UK: skrætʃ ðə ˈsɜː.fɪs]
[US: ˈskrætʃ ðə ˈsɝː.fəs]

felszínen mozog

horzsolja a felületet

nem megy a dolog mélyére

súrolja a felületet

scratch (to rub a surface with a sharp object) [scratched, scratching, scratches] verb
[UK: skrætʃ]
[US: ˈskrætʃ]

megvakar◼◼◼igeJohn scratched his nose. = John megvakarta az orrát.

megkarcol◼◼◼igeHe scratched the car door with the key. = Megkarcolta a kocsiajtót a kulccsal.

megkapar◼◼◻ige

meghorzsol◼◻◻ige

smooth riding surface [UK: smuːð ˈraɪd.ɪŋ ˈsɜː.fɪs]
[US: ˈsmuːð ˈraɪd.ɪŋ ˈsɝː.fəs]

sima útfelület

smooth-surfaced adjective
[UK: smuːð ˈsɜː.fɪst]
[US: ˈsmuːð ˈsɝː.fəst]

sima felületű◼◼◼melléknév

spherical surface noun

gömbfelület◼◼◼főnév

2345