English-Hungarian dictionary »

strings meaning in Hungarian

English	Hungarian
string [strings] noun [UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ]	korbácsfőnév lépcsőkar-pofafőnév nyelvfékfőnév szalagdíszfőnév szálkafőnév szénzsinórfőnév vaspántfőnév vékony érfőnév vékony rétegfőnév versenyistállófőnév
string [strung, strung, stringing, strings] irregular verb [UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ]	becsap◼◻◻ige húroz◼◻◻ige felfűz◼◻◻ige felfűz (zsinórral)◼◻◻ige megköt◼◻◻ige megköt (zsineggel)◼◻◻ige felhúroz◼◻◻ige megfeszít◼◻◻ige felajz◼◻◻ige felhangol◼◻◻ige megtisztít (babot)◼◻◻ige megtisztít (zöldbabot)◼◻◻ige felizgatige felidegesítige madzaggal megkötige nyúlóssá válikige rászedige rostossá válikige rostot eltávolít (babból)ige
strings of a violin [UK: strɪŋz əv ə ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: ˈstrɪŋz əv ə vaɪə.ˈlɪn]	hegedű húrozata hegedűhúrok
string somebody along [UK: strɪŋ ˈsʌm.bə.di ə.ˈlɒŋ] [US: ˈstrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈlɔːŋ]	becsap valakit (átv) bedönt valakit (átv) bepaliz valakit (átv)
string strung strung verb [UK: strɪŋ strʌŋ strʌŋ] [US: ˈstrɪŋ ˈstrəŋ ˈstrəŋ]	felfűzige
be in leading-strings [UK: bi ɪn ˈliːd.ɪŋ strɪŋz] [US: bi ɪn ˈliːd.ɪŋ ˈstrɪŋz]	gyámkodnak felette pórázon tartják (átv) szigorúan tartják
be tied to his mother's apron-strings	anyai gyámkodás alatt van
be tied to wife's apron-strings [UK: bi taɪd tuː waɪfs ˈeɪ.prən strɪŋz] [US: bi ˈtaɪd ˈtuː ˈwaɪfs ˈeɪ.prən ˈstrɪŋz]	papucs alatt van (átv)