English-Hungarian dictionary »

stopp meaning in Hungarian

EnglishHungarian
stop-pin verb
[UK: stɒp pɪn]
[US: ˈstɑːp ˈpɪn]

ütköző csapige

stop-pin noun
[UK: stɒp pɪn]
[US: ˈstɑːp ˈpɪn]

ütköző pecekfőnév

stop-plank noun
[UK: stɒp plæŋk]
[US: ˈstɑːp ˈplæŋk]

zárógerenda (zsilipkapun)főnév

stop-point noun
[UK: stɒp pɔɪnt]
[US: ˈstɑːp ˈpɔɪnt]

megállóhelyfőnév

cat-head stopper [UK: kæt hed ˈstɒ.pə(r)]
[US: kæt ˈhed ˈstɑː.pər]

horgonyemelő-gerenda fékkötele

chain-stopper [UK: tʃeɪn ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈtʃeɪn ˈstɑː.pər]

kábeltartó kötél

estoppage noun
[UK: ˈestɒpɪdʒ]
[US: ˈestɑːpɪdʒ]

kizárásfőnév

közbelépésfőnév
jog

megakadályozásfőnév

estoppel noun
[UK: ɪs.ˈtɒ.pəl]
[US: e.ˈstɑː.pəl]

kizárás (jog)◼◼◼főnév

get stopped verb
[UK: ˈɡet stɒpt]
[US: ˈɡet ˈstɑːpt]

eldugulige

get stopped up verb
[UK: ˈɡet stɒpt ʌp]
[US: ˈɡet ˈstɑːpt ʌp]

eldugulige

glass stopper noun
[UK: ˈɡlɑːs ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈɡlæs ˈstɑː.pər]

üvegdugó◼◼◼főnév

glass stopper [UK: ˈɡlɑːs ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈɡlæs ˈstɑː.pər]

becsiszolt üvegdugó

gob-stopper [UK: ɡɒb ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈɡɑːb ˈstɑː.pər]

nagy gömbölyű cukorka (mely akadályoz a beszédben)

he stopped by at my house [UK: hiː stɒpt baɪ ət maɪ ˈhaʊs]
[US: ˈhiː ˈstɑːpt baɪ ət ˈmaɪ ˈhaʊs]

útközben benézett hozzám

I've stopped smoking [UK: aɪv stɒpt ˈsməʊkɪŋ]
[US: aɪv ˈstɑːpt ˈsmoʊkɪŋ]

abbahagytam a dohányzást

it has stopped raining [UK: ɪt hæz stɒpt ˈreɪn.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈhæz ˈstɑːpt ˈreɪn.ɪŋ]

az eső elállt

it's stopped raining [UK: ɪts stɒpt ˈreɪn.ɪŋ]
[US: ɪts ˈstɑːpt ˈreɪn.ɪŋ]

elállt az eső◼◼◼

keep ears stopped [UK: kiːp ɪəz stɒpt]
[US: ˈkiːp ˈɪrz ˈstɑːpt]

befogja a fülét

my watch has stopped [UK: maɪ wɒtʃ hæz stɒpt]
[US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈhæz ˈstɑːpt]

megállt az órám◼◼◼

No stopping! [UK: nəʊ ˈstɒp.ɪŋ]
[US: ˈnoʊ ˈstɑːp.ɪŋ]

Megállni tilos!◼◼◼

Tilos a megállás!

pipe-stopper noun
[UK: paɪp ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈpaɪp ˈstɑː.pər]

pipatömőfőnév

put a stopper on somebody's activities [UK: ˈpʊt ə ˈstɒ.pə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz]
[US: ˈpʊt ə ˈstɑː.pər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz]

kerékkötője valaki tevékenységének

keresztezi valakinek a lépéseit

tevékenységében akadályoz (valakit)

tevékenységében gátol (valakit)

road stopped [UK: rəʊd stɒpt]
[US: roʊd ˈstɑːpt]

út elzárva

screw stopper [UK: skruː ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈskruː ˈstɑː.pər]

csavaros dugó◼◼◼

screw stopper noun
[UK: skruː ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈskruː ˈstɑː.pər]

zárócsavarfőnév

self-stopping [UK: self ˈstɒp.ɪŋ]
[US: ˈself ˈstɑːp.ɪŋ]

automatikusan fékező

self-stopping noun
[UK: self ˈstɒp.ɪŋ]
[US: ˈself ˈstɑːp.ɪŋ]

járműfőnév

showstopper [showstoppers] noun

tetszést kiváltó rész (tapssal pl. színdarabban)főnév

signal before stopping [UK: ˈsɪɡ.nəl bɪ.ˈfɔː(r) ˈstɒp.ɪŋ]
[US: ˈsɪɡ.nəl bɪ.ˈfɔːr ˈstɑːp.ɪŋ]

megállás előtt jelez

strike (work stoppage) [strikes] noun
[UK: straɪk]
[US: ˈstraɪk]

sztrájk◼◼◼főnévThe workers went on strike. = A dolgozók sztrájkba léptek.

tobacco-stopper noun
[UK: tə.ˈbæk.əʊ ˈstɒ.pə(r)]
[US: tə.ˈbæˌko.ʊ ˈstɑː.pər]

pipatömőfőnév

tyre-stopping [UK: ˈtaɪə(r) ˈstɒp.ɪŋ]
[US: ˈtaɪr ˈstɑːp.ɪŋ]

abroncsjavító anyag

tyre-stopping noun
[UK: ˈtaɪə(r) ˈstɒp.ɪŋ]
[US: ˈtaɪr ˈstɑːp.ɪŋ]

köpenytömítés (gumié)főnév

unstoppable adjective
[UK: ʌn.ˈstɒp.əb.l̩]
[US: ʌn.ˈstɑːp.əb.l̩]

megállíthatatlan◼◼◼melléknévShe is unstoppable! = Ő megállíthatatlan!

1234