English-Hungarian dictionary »

soft meaning in Hungarian

EnglishHungarian
dry (don't repeat yourself - software development principle) (abbr.) [dried, drying, dries] verb
[UK: draɪ]
[US: ˈdraɪ]

ne ismételd magad (ne ismételj kódot) (röv.)◼◼◼ige

fabric softener noun
[UK: ˈfæ.brɪk ˈsɒf.nə(r)]
[US: ˈfæ.brɪk ˈsɒ.fə.nər]

öblítő◼◼◼főnév

öblítőszerfőnév

fair and softly goes for a day [UK: feə(r) ənd ˈsɒft.li ɡəʊz fɔː(r) ə deɪ]
[US: ˈfer ænd ˈsɒft.li ɡoʊz ˈfɔːr ə ˈdeɪ]

szép szóval sokat el lehet érni

szép szóval sokra lehet menni

firewall (computer software) [firewalls] noun
[UK: ˈfaɪrwal]
[US: ˈfaɪrwal]

tűzfal◼◼◼főnévI use a firewall. = Használok tűzfalat.

flower-soft adjective
[UK: ˈflaʊə(r) sɒft]
[US: ˈflaʊər ˈsɑːft]

virágszirom finomságúmelléknév

free software [UK: friː ˈsɒf.tweə(r)]
[US: ˈfriː ˈsɒf.ˌtwer]

szabad szoftver◼◼◼

get on the soft side of (somebody) [UK: ˈɡet ɒn ðə sɒft saɪd əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ɑːn ðə ˈsɑːft ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gyenge oldalán közelít meg (valakit)

sebezhető oldalán közelít meg (valakit)

go soft verb

elérzékenyül◼◼◼ige

gum (soft tissue round the teeth) [gums] noun
[UK: ɡʌm]
[US: ˈɡəm]

íny (gingiva)◼◼◼főnévYour gums are in bad shape. = Az ínyed rossz állapotban van.

foghús (gingiva)◼◻◻főnév

have a soft place in one's heart for (somebody) [UK: həv ə sɒft ˈpleɪs ɪn wʌnz hɑːt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈsɑːft ˈpleɪs ɪn wʌnz ˈhɑːrt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elfogult valaki javára

érzelmileg elfogult valaki javára

mindig szeretettel gondol (valakire)

have a soft spot for (somebody) [UK: həv ə sɒft spɒt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈsɑːft ˈspɑːt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elfogult valaki javára

have a soft time of it [UK: həv ə sɒft ˈtaɪm əv ɪt]
[US: həv ə ˈsɑːft ˈtaɪm əv ˈɪt]

éli világát

jól él

having softwood adjective
[UK: ˈhæv.ɪŋ ˈsɒf.twʊd]
[US: ˈhæv.ɪŋ ˈsɒf.ˌtwʊd]

puhafásmelléknév

his features softened [UK: hɪz ˈfiː.tʃəz ˈsɒf.n̩d]
[US: ˈhɪz ˈfiː.tʃərz ˈsɒf.n̩d]

vonásai megenyhültek

vonásai megszelídültek

make soft verb

ellágyítige

malicious software

rosszindulatú szoftver◼◼◼

kártékony szoftver◼◼◻

káros szoftver◼◻◻

kártevő szoftver◼◻◻

meadow soft grass [UK: ˈme.dəʊ sɒft ɡrɑːs]
[US: ˈmeˌdo.ʊ ˈsɑːft ˈɡræs]

pelyhes selyemperje (Holcus lanatus)

open source software noun

nyílt forráskódú szoftver◼◼◼főnév

pulp (the soft center of a fruit) noun
[UK: pʌlp]
[US: ˈpəlp]

gyümölcshús◼◼◼főnév

strudel with soft quark cheese adjective
[UK: ˈstruːd.l̩ wɪð sɒft kwɑːk tʃiːz]
[US: ˈstruːd.l̩ wɪθ ˈsɑːft ˈkwɑːrk ˈtʃiːz]

túrósrétesmelléknév

the soft part of bread [UK: ðə sɒft pɑːt əv bred]
[US: ðə ˈsɑːft ˈpɑːrt əv ˈbred]

a kenyér puha része

a kenyérbél

the softer sex [UK: ðə ˈsɒf.tə(r) seks]
[US: ðə ˈsɑːf.tər ˈseks]

a gyengébb nem

very soft water [UK: ˈver.i sɒft ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈver.i ˈsɑːft ˈwɒ.tər]

nagyon lágy víz◼◼◼

water softener noun
[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈsɒf.nə(r)]
[US: ˈwɒ.tər ˈsɒ.fə.nər]

vízlágyító◼◼◼főnév

vízlágyító (szer)◼◼◼főnév

water softening noun
[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈsɒf.n̩.ɪŋ]
[US: ˈwɒ.tər ˈsɒf.n̩.ɪŋ]

vízlágyító◼◼◼főnév

with softwood adjective
[UK: wɪð ˈsɒf.twʊd]
[US: wɪθ ˈsɒf.ˌtwʊd]

puhafásmelléknév

567