English-Hungarian dictionary »

shivers meaning in Hungarian

English	Hungarian
shivers noun [UK: ˈʃɪ.vəz] [US: ˈʃɪ.vərz]	hideglelés◼◼◼főnév hidegrázás (algor, tremor)◼◼◻főnév
shiver [shivered, shivering, shivers] verb [UK: ˈʃɪ.və(r)] [US: ˈʃɪ.vər]	reszket◼◼◼igeWhy are you shivering? = Miért reszketsz? remeg◼◼◻ige didereg◼◼◻ige fél◼◼◻ige borzong◼◼◻ige összetörik◼◻◻ige összetörige
shiver [shivers] noun [UK: ˈʃɪ.və(r)] [US: ˈʃɪ.vər]	borzongás◼◼◼főnév reszketés◼◼◻főnév didergés◼◼◻főnév szilánk◼◻◻főnév vacogásfőnév csigagörgőfőnév csigakorongfőnév forgácsfőnév palás kőzet (ásv)főnév repeszdarabfőnév üvegcserépfőnév
shiver (with cold fear) [shivered, shivering, shivers] verb [UK: ˈʃɪ.və(r)] [US: ˈʃɪ.vər]	vacog◼◼◼ige
break into shivers [UK: breɪk ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]	cserepekre törik darabokra tör darabokra törik szilánkokra törik
break into shivers verb [UK: breɪk ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]	összetörige összetöredezikige összetörikige
burst into shivers [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]	cserepekre törik szilánkokra törik
burst into shivers verb [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]	összetöredezikige
cold shivers noun [UK: kəʊld ˈʃɪ.vəz] [US: koʊld ˈʃɪ.vərz]	hidegrázás (algor)főnév
fall into shivers [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]	cserepekre törik szilánkokra törik
fall into shivers verb [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]	összetöredezikige
get the shivers [UK: ˈɡet ðə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈɡet ðə ˈʃɪ.vərz]	kileli a hideg rázza a hideg
give somebody the shivers to think of (something) [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈʃɪ.vəz tuː ˈθɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈʃɪ.vərz ˈtuː ˈθɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ]	végigfut a hideg a hátán a gondolatára (valaminek)
have the shivers [UK: həv ðə ˈʃɪ.vəz] [US: həv ðə ˈʃɪ.vərz]	hideglelése van rázza a hideg