English-Hungarian dictionary »

she is meaning in Hungarian

EnglishHungarian
she is [UK: ʃiː ɪz]
[US: ˈʃiː ˈɪz]

ő van◼◼◼

she is a dear old thing [UK: ʃiː ɪz ə dɪə(r) əʊld ˈθɪŋ]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈdɪr oʊld ˈθɪŋ]

aranyos öregasszony

drága öregasszony

kedves öregasszony

she is a little peculiar [UK: ʃiː ɪz ə ˈlɪt.l̩ pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈlɪt.l̩ pə.ˈkjuː.ljər]

kicsit dilis

kicsit extravagáns

kicsit furcsa

she is a nasty old thing [UK: ʃiː ɪz ə ˈnɑː.sti əʊld ˈθɪŋ]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈnæ.sti oʊld ˈθɪŋ]

vén szipirtyó

she is a perfect duck [UK: ʃiː ɪz ə pə.ˈfekt dʌk]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə pər.ˈfekt ˈdək]

bájos kis nő

she is a regular old cat [UK: ʃiː ɪz ə ˈre.ɡjʊ.lə(r) əʊld kæt]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈre.ɡjə.lər oʊld kæt]

undok vén banya

undok vén bestia

undok vén boszorka

she is a regular old cat noun
[UK: ʃiː ɪz ə ˈre.ɡjʊ.lə(r) əʊld kæt]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈre.ɡjə.lər oʊld kæt]

banyafőnév

bestiafőnév

she is all ears [UK: ʃiː ɪz ɔːl ɪəz]
[US: ˈʃiː ˈɪz ɔːl ˈɪrz]

csupa fül

she is all nerves [UK: ʃiː ɪz ɔːl nɜːvz]
[US: ˈʃiː ˈɪz ɔːl ˈnɝːvz]

csupa ideg

she is always here [UK: ʃiː ɪz ˈɔːl.weɪz hɪə(r)]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz hɪər]

mindig itt van◼◼◼

folyton itt van

she is always thinking about he [UK: ʃiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈθɪŋk.ɪŋ ə.ˈbaʊt hiː]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈθɪŋk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈhiː]

mindig a férfiakon jár az esze

she is an angel of a woman [UK: ʃiː ɪz ən ˈeɪn.dʒəl əv ə ˈwʊ.mən]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈæn ˈeɪn.dʒəl əv ə ˈwʊ.mən]

angyali nő

igazi angyal ez a nő

valóságos angyal ez a nő

she is anything but rich [UK: ʃiː ɪz ˈe.ni.θɪŋ bʌt rɪtʃ]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈbət ˈrɪtʃ]

minden csak nem gazdag

she is as tall as he [UK: ʃiː ɪz əz tɔːl əz hiː]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈæz ˈtɒl ˈæz ˈhiː]

egyforma magasak

She is at it again! [UK: ʃiː ɪz ət ɪt ə.ˈɡen]
[US: ˈʃiː ˈɪz ət ˈɪt ə.ˈɡen]

Már megint kezdi!

she is clever and pretty to boot [UK: ʃiː ɪz ˈkle.və(r) ənd ˈprɪ.ti tuː buːt]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈkle.vər ænd ˈprɪ.ti ˈtuː ˈbuːt]

okos és még csinos is

she is coming [UK: ʃiː ɪz ˈkʌm.ɪŋ]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ]

szülés előtt van

she is coming ten [UK: ʃiː ɪz ˈkʌm.ɪŋ ten]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ ˈten]

tizedik évében van

tíz éves lesz

(s)he is doing very decently verb
[UK: ˈdiːsnt.li]
[US: ˈdiː.sənt.li]

jól dolgozikige

jól haladige

she is expecting [UK: ʃiː ɪz ɪk.ˈspekt.ɪŋ]
[US: ˈʃiː ˈɪz ɪk.ˈspekt.ɪŋ]

gyermeket vár◼◼◼

she is expecting adjective
[UK: ʃiː ɪz ɪk.ˈspekt.ɪŋ]
[US: ˈʃiː ˈɪz ɪk.ˈspekt.ɪŋ]

várandós◼◻◻melléknév

állapotosmelléknév

she is false to her husband [UK: ʃiː ɪz ˈfɔːls tuː hɜː(r) ˈhʌz.bənd]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈfɔːls ˈtuː hər ˈhʌz.bənd]

megcsalja a férjét

she is in the family way [UK: ʃiː ɪz ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ]
[US: ˈʃiː ˈɪz ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ]

másállapotban van

she is kindness itself [UK: ʃiː ɪz ˈkaɪnd.nəs ɪt.ˈself]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈkaɪnd.nəs ət.ˈself]

maga a jóság

she is losing her charms [UK: ʃiː ɪz ˈluːz.ɪŋ hɜː(r) tʃɑːmz]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈluːz.ɪŋ hər ˈtʃɑːrmz]

veszít szépségéből

veszít vonzerejéből

she is near her time [UK: ʃiː ɪz nɪə(r) hɜː(r) ˈtaɪm]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈnɪr hər ˈtaɪm]

rövidesen szülni fog

12