English-Hungarian dictionary »

sb shall meaning in Hungarian

EnglishHungarian
shall verb
[UK: ʃæl]
[US: ˈʃæl]

fog◼◼◼igeHe shall go at once. = Azonnal menni fog.

they shall [UK: ˈðeɪ ʃæl]
[US: ˈðeɪ ˈʃæl]

ők lesznek◼◼◼

azok lesznek◼◼◻

ezek lesznek◼◼◻

shall we say [UK: ʃæl wiː ˈseɪ]
[US: ˈʃæl ˈwiː ˈseɪ]

mondjuk◼◼◼

shall continue to [UK: ʃæl kən.ˈtɪ.njuː tuː]
[US: ˈʃæl kən.ˈtɪ.njuː ˈtuː]

továbbra is …

shall we say [UK: ʃæl wiː ˈseɪ]
[US: ˈʃæl ˈwiː ˈseɪ]

teszem azt

shall we say adverb
[UK: ʃæl wiː ˈseɪ]
[US: ˈʃæl ˈwiː ˈseɪ]

például◼◻◻határozószó

we shall have [UK: wiː ʃæl həv]
[US: ˈwiː ˈʃæl həv]

nekünk lesz◼◼◼

I shall have [UK: ˈaɪ ʃæl həv]
[US: ˈaɪ ˈʃæl həv]

nekem lesz

neither shall I [UK: ˈnaɪ.ðə(r) ʃæl ˈaɪ]
[US: ˈniː.ðər ˈʃæl ˈaɪ]

én sem◼◼◼

we shall be [UK: wiː ʃæl bi]
[US: ˈwiː ˈʃæl bi]

leszünk◼◼◼

I shall be verb
[UK: ˈaɪ ʃæl bi]
[US: ˈaɪ ˈʃæl bi]

leszek◼◼◼ige

Shall you come tomorrow? [UK: ʃæl juː kʌm tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: ˈʃæl ˈjuː ˈkəm tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

Eljössz e holnap?

Shall we go …? [UK: ʃæl wiː ɡəʊ]
[US: ˈʃæl ˈwiː ˈɡoʊ]

Megyünk…?

Shall you come tomorrow? [UK: ʃæl juː kʌm tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: ˈʃæl ˈjuː ˈkəm tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

Jössz holnap?

I shall have been [UK: ˈaɪ ʃæl həv biːn]
[US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈbɪn]

megleszek

Where shall I apply? [UK: weə(r) ʃæl ˈaɪ ə.ˈplaɪ]
[US: ˈhwer̩ ˈʃæl ˈaɪ ə.ˈplaɪ]

Kihez fordulhatok?

I shall manage it [UK: ˈaɪ ʃæl ˈmæ.nɪdʒ ɪt]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈmæ.nədʒ ˈɪt]

majd valahogy elintézem

we shall have been [UK: wiː ʃæl həv biːn]
[US: ˈwiː ˈʃæl həv ˈbɪn]

megleszünk

he shall not die [UK: hiː ʃæl nɒt daɪ]
[US: ˈhiː ˈʃæl ˈnɑːt ˈdaɪ]

nem halhat meg◼◼◼

What shall I wear? [UK: ˈwɒt ʃæl ˈaɪ weə(r)]
[US: ˈhwʌt ˈʃæl ˈaɪ ˈwer]

Mit vegyek fel?◼◼◼

I shall be delighted [UK: ˈaɪ ʃæl bi dɪ.ˈlaɪ.tɪd]
[US: ˈaɪ ˈʃæl bi də.ˈlaɪ.təd]

nagy örömömre fog szolgálni

we shall have had [UK: wiː ʃæl həv həd]
[US: ˈwiː ˈʃæl həv həd]

nekünk meglesz

Who shall I say? [UK: huː ʃæl ˈaɪ ˈseɪ]
[US: ˈhuː ˈʃæl ˈaɪ ˈseɪ]

Kit jelenthetek be?◼◼◼

I shall not stay [UK: ˈaɪ ʃæl nɒt steɪ]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnɑːt ˈsteɪ]

nem maradok◼◼◼

I shall have had [UK: ˈaɪ ʃæl həv həd]
[US: ˈaɪ ˈʃæl həv həd]

nekem meglesz

Who shall I say? [UK: huː ʃæl ˈaɪ ˈseɪ]
[US: ˈhuː ˈʃæl ˈaɪ ˈseɪ]

Kit szabad bejelentenem?

still I shall go [UK: stɪl ˈaɪ ʃæl ɡəʊ]
[US: ˈstɪl ˈaɪ ˈʃæl ˈɡoʊ]

ennek ellenére el fogok menni

mégis el fogok menni

Shall we get some popcorn? [UK: ʃæl wiː ˈɡet sʌm ˈpɒpk.ɔːn]
[US: ˈʃæl ˈwiː ˈɡet ˈsəm ˈpɑːpˌk.ɔːrn]

Vegyünk egy kis popcornt?

Shall we go somewhere else? [UK: ʃæl wiː ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) els]
[US: ˈʃæl ˈwiː ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ˈels]

Menjünk valahova máshova?

we shall provide the necessary [UK: wiː ʃæl prə.ˈvaɪd ðə ˈne.sə.sə.ri]
[US: ˈwiː ˈʃæl prə.ˈvaɪd ðə ˈne.sə.ˌse.ri]

mi majd fedezzük a költségeket

I shall outline as follows [UK: ˈaɪ ʃæl ˈaʊt.laɪn əz ˈfɒ.ləʊz]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈaʊˌt.laɪn ˈæz ˈfɒloʊz]

alábbiakban közlöm

there shall be no victimization [UK: ðeə(r) ʃæl bi nəʊ ˌvɪk.tɪ.maɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˈðer ˈʃæl bi ˈnoʊ ˌvɪk.tə.mə.ˈzeɪʃ.n̩]

nem lesz megtorlás

I shall see to it [UK: ˈaɪ ʃæl ˈsiː tuː ɪt]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈsiː ˈtuː ˈɪt]

majd gondom lesz rá

You shall pay for it! [UK: juː ʃæl peɪ fɔː(r) ɪt]
[US: ˈjuː ˈʃæl ˈpeɪ ˈfɔːr ˈɪt]

Ezért megfizetsz!◼◼◼

he shall sweat for it [UK: hiː ʃæl swet fɔː(r) ɪt]
[US: ˈhiː ˈʃæl ˈswet ˈfɔːr ˈɪt]

megkeserüli

I shall have everything ready [UK: ˈaɪ ʃæl həv ˈev.rɪ.θɪŋ ˈre.di]
[US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈev.ri.θɪŋ ˈre.di]

gondom lesz rá, hogy minden készen legyen

we shall score by it [UK: wiː ʃæl skɔː(r) baɪ ɪt]
[US: ˈwiː ˈʃæl ˈskɔːr baɪ ˈɪt]

nyerünk vele