English-Hungarian dictionary »

roots meaning in Hungarian

EnglishHungarian
root-slicer noun
[UK: ruːt sˈlaɪ.sə(r)]
[US: ˈruːt sˈlaɪ.sər]

répaaprító gépfőnév

root-swelling [UK: ruːt ˈswel.ɪŋ]
[US: ˈruːt ˈswel.ɪŋ]

ág kiszélesedő alapja

root-swelling noun
[UK: ruːt ˈswel.ɪŋ]
[US: ˈruːt ˈswel.ɪŋ]

fatörzs kiszélesedő alapjafőnév

root-syllable noun
[UK: ruːt ˈsɪl.əb.l̩]
[US: ˈruːt ˈsɪl.əb.l̩]

gyökérszótagfőnév
nyelvt

root system noun

gyökérzet◼◼◼főnév

beetroot [beetroots] noun
[UK: ˈbiː.truːt]
[US: ˈbiː.truːt]

cékla (Beta vulgaris subsp vulgaris var conditiva)◼◼◼főnév

blush to the roots of one's hair [UK: blʌʃ tuː ðə ruːts əv wʌnz heə(r)]
[US: ˈbləʃ ˈtuː ðə ˈruːts əv wʌnz ˈher]

fülig elpirul

cheroot [cheroots] noun
[UK: ʃə.ˈruːt]
[US: ʃə.ˈruːt]

vágott végű szivar◼◼◼főnév

vágott szivar◼◼◻főnév

hamis szivarfőnév

manilaszivarfőnév

electrologist (someone skilled in the use of electricity to remove moles or warts or hair roots) [electrologists] noun
[UK: ɪlektrˈɒlədʒˌɪst]
[US: ᵻlektrˈɑːlədʒˌɪst]

elektrológus (anyajegyek, szemölcsök, hajhagymák elektromos úton eltávolítója)◼◼◼főnév

grapevine rootstock noun
[UK: ˈɡreɪp.vaɪn]
[US: ˈɡreɪp.ˌvaɪn]

szőlőalanyfőnév

grassroots adverb
[UK: ˈɡrɑː.sruːts]
[US: ˈɡræs.ˌruːts]

alulról◼◼◼határozószó

mélyről eredőhatározószó

grassroots adjective
[UK: ˈɡrɑː.sruːts]
[US: ˈɡræs.ˌruːts]

széles néprétegek◼◼◻melléknév

választók◼◻◻melléknév

a választók◼◻◻melléknév

gyökerek◼◻◻melléknév

grassroots noun
[UK: ˈɡrɑː.sruːts]
[US: ˈɡræs.ˌruːts]

fundamentumfőnév

its roots go back [UK: ɪts ruːts ɡəʊ ˈbæk]
[US: ˈɪts ˈruːts ˈɡoʊ ˈbæk]

gyökerei visszanyúlnak

mandrake roots noun

mandragóragyökér◼◼◼főnév

muskroot [muskroots] noun
[UK: mˈʌskruːt]
[US: mˈʌskruːt]

nárdus (Nardostachys grandiflora, Nardostachys jatamansi)főnév

pézsmaboglár (Adoxa moscatellina)főnév

primary root [primary roots] noun

főgyökérfőnév

pull up something by the roots verb
[UK: pʊl ʌp ˈsʌm.θɪŋ baɪ ðə ruːts]
[US: ˈpʊl ʌp ˈsʌm.θɪŋ baɪ ðə ˈruːts]

gyökerestül kiránt (valamit)ige

gyökerestül kitép (valamit)ige

snakeroot [snakeroots] noun

kígyógyökér◼◼◼főnév

taproot [taproots] noun
[UK: ˈtæ.pruːt]
[US: ˈtæ.pruːt]

főgyökérfőnév

the roots pull easily [UK: ðə ruːts pʊl ˈiː.zə.li]
[US: ðə ˈruːts ˈpʊl ˈiː.zə.li]

a gyökereket könnyű kirángatni

a gyökereket könnyű kitépni

könnyen kihúzhatók a gyökerek

könnyen kitépődnek a gyökerek

uproot [uprooted, uprooting, uproots] verb
[UK: ˌʌp.ˈruːt]
[US: ə.ˈpruːt]

kiirt◼◼◼ige

kiszakít◼◼◼ige

gyökerestül kitép◼◼◻ige

gyökerestől kitép◼◼◻ige

Virginia snakeroot [Virginia snakeroots] noun
[UK: və.ˈdʒɪ.nɪə]
[US: vər.ˈdʒɪ.njə]

kígyógyökér (Aristolochia serpentaria)főnév

virgíniai kígyógyökér (Aristolochia serpentaria)főnév

12