Hungarian | English |
---|---|
rókatorok | baffler[UK: ˈbæ.flə] [US: ˈbæ.flʌr] |
rókatorok főnév | bafflenoun |
arannyal átszőtt nehéz brokátselyem főnév | samitenoun |
aranybrokát főnév | cloth of gold◼◼◼noun baudekinnoun |
brokát főnév | brocade [brocades]◼◼◼noun |
brokátmárvány főnév | brocatello [brocatellos]irregular noun |
brokátszerű szövet főnév tex | brocatelnoun brocatellenoun |
brokátszövet főnév tex | imbrocadonoun |
csavarokat kiszed ige | unpin [unpinned, unpinning, unpins]verb |
elnyeri a babérokat (átv) | carry off the bays[UK: ˈkæ.ri ɒf ðə beɪz] [US: ˈkæ.ri ˈɒf ðə ˈbeɪz] |
érzékeny húrokat penget | appeal to the emotions[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ɪ.ˈməʊʃ.n̩z] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ɪˈmo.ʊʃ.n̩z] |
ezüsttel átszőtt nehéz brokátselyem főnév | samitenoun |
fintorokat vág | grimace◼◼◼[UK: ɡrɪ.ˈmeɪs] [US: ˈɡrɪ.məs] mop[UK: mɒp] [US: ˈmɑːp] mop and mow[UK: mɒp ənd maʊ] [US: ˈmɑːp ænd ˈmoʊ] |
fogadatlan prókátor főnév | kibitzernoun |
habdeszka (hajón hombárokat haboktól védi) főnév | spray-boardnoun |
határokat kijelöl ige | demarcate [demarcated, demarcating, demarcates]verb demark [demarked, demarking, demarks]verb |
határokat megállapít valahol ige | demark [demarked, demarking, demarks]verb |
kárókatona (Phalacrocorax carbo) főnév | cormorant [cormorants]◼◼◼noun |
kárókatonafélék (Phalacrocoracidae) | cormorants[UK: ˈkɔː.mə.rənts] [US: ˈkɔːr.mə.rənts] |
kerget (rókát) ige | rattle [rattled, rattling, rattles]◼◼◼verb |
kivesz (pl. csavarokat, sasszeget) | uncotter[UK: ˌʌnˈkɒtə ] [US: ʌnˈkɑtər ] |
könnyedén aprókat lépked | trip along[UK: trɪp ə.ˈlɒŋ] [US: ˈtrɪp ə.ˈlɔːŋ] |
könnyedén aprókat lépked ige | tripverb |
más húrokat kezd pengetni (átv) | take in sail[UK: teɪk ɪn seɪl] [US: ˈteɪk ɪn ˈseɪl] |
más húrokat penget | alter one's tone[UK: ˈɔːl.tə(r) wʌnz təʊn] [US: ˈɒl.tər wʌnz ˈtoʊn] |
más húrokat penget (átv) | sing another tune[UK: sɪŋ ə.ˈnʌð.ə(r) tjuːn] [US: ˈsɪŋ ə.ˈnʌð.r̩ ˈtuːn] |
megérinti a húrokat (átv) | touch the strings[UK: tʌtʃ ðə strɪŋz] [US: ˈtətʃ ðə ˈstrɪŋz] |
nem ismer határokat | know no bounds◼◼◼[UK: nəʊ nəʊ baʊndz] [US: ˈnoʊ ˈnoʊ ˈbaʊndz] |
odújába kergeti a rókát | drive the fox to earth[UK: draɪv ðə fɒks tuː ɜːθ] [US: ˈdraɪv ðə ˈfɑːks ˈtuː ˈɝːθ] |
összefont karokat ige | uncross [uncrossed, uncrossing, uncrosses]verb |
parókatartó tömb | wig-block[UK: wɪɡ ˈblɒk] [US: ˈwɪɡ ˈblɑːk] |
pirokatekin főnév vegyt | pyrocatechinnoun |
rendbe hoz (bútorokat, könyveket) ige | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb |
rovarokat bekap | seize insects[UK: siːz ˈɪn.sekts] [US: siːz ˈɪn.ˌsekts] |
sorokat ritkít | white out[UK: waɪt ˈaʊt] [US: ˈwaɪt ˈaʊt] |