English-Hungarian dictionary »

remarks meaning in Hungarian

English	Hungarian
remarks noun [UK: rɪ.ˈmɑːks] [US: rə.ˈmɑːrks]	megjegyzések◼◼◼főnév felszólalás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév
remark [remarks] noun [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk]	megjegyzés◼◼◼főnévThe remark was not directed to you. = Nem rólad szólt a megjegyzés. észrevétel◼◼◻főnévYour remark is irrelevant to our argument. = Észrevétele nem tartozik a vitánkhoz. észrevevésfőnév
remark [remarked, remarking, remarks] verb [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk]	megjegyzést tesz◼◼◻ige megjegyez◼◼◻ige észrevesz◼◻◻ige észlel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige újra megjelölige
remarks fraught with malice [UK: rɪ.ˈmɑːks frɔːt wɪð ˈmæ.lɪs] [US: rə.ˈmɑːrks ˈfrɒt wɪθ ˈmæ.ləs]	csipkelődő megjegyzések gonosz megjegyzések gunyoros megjegyzések gúnyos megjegyzések ironikus megjegyzések
aim one’s remarks at (somebody) [UK: eɪm wʌnz rɪ.ˈmɑːks ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈeɪm wʌnz rə.ˈmɑːrks ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]	megjegyzéseivel valakire céloz
gross remarks [UK: ɡrəʊs rɪ.ˈmɑːks] [US: ɡroʊs rə.ˈmɑːrks]	durva megjegyzések
pass remarks on (somebody) [UK: pɑːs rɪ.ˈmɑːks ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpæs rə.ˈmɑːrks ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]	megjegyzéseket tesz (valakire)
personal remarks noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ rɪ.ˈmɑːks] [US: ˈpɝː.sən.l̩ rə.ˈmɑːrks]	személyes megjegyzések◼◼◼főnév
personal remarks [UK: ˈpɜː.sən.l̩ rɪ.ˈmɑːks] [US: ˈpɝː.sən.l̩ rə.ˈmɑːrks]	személyeskedő megjegyzések◼◻◻
precursive remarks [UK: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːks] [US: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːrks]	elöljáróban tett megjegyzések előzetes megjegyzések
precursory remarks [UK: ˌpriːˈk.ɜː.sə.ri rɪ.ˈmɑːks] [US: ˌpriːˈk.ɝː.sə.ri rə.ˈmɑːrks]	elöljáróban tett megjegyzések előzetes megjegyzések