English-Hungarian dictionary »

real meaning in Hungarian

English	Hungarian
realization [realizations] noun [UK: ˌrɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈriː.lə.ˈzeɪʃ.n̩]	értékesítés◼◼◻főnév ráeszmélés◼◼◻főnév meglátás◼◻◻főnév felfogása (valaminek)◼◻◻főnév az elképzelése (valaminek)◼◻◻főnév a felfogása (valaminek)főnév pénzzé tételfőnév valónak tűnésfőnév
realization of hopes [UK: ˌrɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩ əv həʊps] [US: ˈriː.lə.ˈzeɪʃ.n̩ əv hoʊps]	remények megvalósítása
realize [realized, realizing, realizes] verb [UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]	rájön◼◼◼igeAt first, John seemed angry, but then I realized he was just worried. = Először John mérgesnek tűnt, de aztán rájöttem, hogy csak aggódik. felismer◼◼◼ige megért◼◼◼ige megvalósít◼◼◻igeI realized my father's dream. = Megvalósítottam apám álmát. ráébred◼◼◻ige felfog◼◼◻ige rádöbben◼◼◻ige elér◼◼◻ige belát◼◼◻ige tisztában van◼◼◻ige szerez◼◼◻ige tisztában lenni◼◼◻ige tudatában van◼◼◻ige gyűjt◼◼◻ige végrehajt◼◻◻ige értékesít◼◻◻ige konstatál◼◻◻ige statuálige elkel (valamilyen összegért)ige pénzzé teszige
realize (something) [realized, realizing, realizes] verb [UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]	rájön (átv)◼◼◼igeAt first, John seemed angry, but then I realized he was just worried. = Először John mérgesnek tűnt, de aztán rájöttem, hogy csak aggódik.
realize its purpose verb	felismeri a céltige
realize one's true color	rájön valaki igazi, valódi, valós arcára
realize something (suddenly, with dismay) verb [UK: ˈrɪə.laɪz ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈriː.ˌlaɪz ˈsʌm.θɪŋ]	rádöbben (hirtelen)◼◼◼ige
realized adjective [UK: ˈrɪə.laɪzd] [US: ˈriː.ˌlaɪzd]	realizált◼◼◼melléknév elért◼◼◼melléknév
realizer [realizers] noun [UK: ˈrɪəlaɪzə ] [US: ˈriəˌlaɪzər ]	megvalósító◼◼◼főnév
realizing adjective [UK: ˈrɪə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈriː.ˌlaɪz.ɪŋ]	megértő◼◼◼melléknév ráébredőmelléknév
realliance noun [UK: ˌriːəˈlaɪəns ] [US: ˌriəˈlaɪəns ]	újraegyesülésfőnév újraszövetkezésfőnév