Hungarian | English |
---|---|
a katasztrófa sok áldozatot követelt | the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] |
agyi érkatasztrófa (apoplexia cerebri) | stroke◼◼◼[UK: strəʊk] [US: stroʊk] |
antistrófa főnév | antistrophenoun |
aprófa főnév | kindling◼◼◼noun sticks◼◻◻noun kindling-woodnoun kindlingsnoun matchwoodnoun small woodnoun |
csavarófa főnév | garotte [garottes]noun garrotte [garrottes]noun |
episztrófa főnév | epistrophenoun |
földcsuszamlás (természeti katasztrófa) főnév | landslide (natural disaster) [landslides]◼◼◼noun |
járófa főnév | woodblocknoun |
katasztrófa főnév | disaster [disasters]◼◼◼noun catastrophe [catastrophes]◼◼◼noun |
katasztrófa elmélet főnév | catastrophe theory◼◼◼noun |
katasztrófa előtti melléknév | predisasteradjective |
katasztrófafilm főnév | disaster film◼◼◼noun |
katasztrófapolitika főnév | brinkmanship◼◼◼noun |
katasztrófavédelem | |
készíti valaki számára a mogyorófapálcát (átv) | have a rod in pickle for (somebody)[UK: həv ə rɒd ɪn ˈpɪk.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈrɑːd ɪn ˈpɪk.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
környezeti katasztrófa | environmental disaster◼◼◼[UK: ɪn.ˌvaɪə.rən.ˈmen.tl̩ dɪ.ˈzɑː.stə(r)] [US: ən.ˌvaɪ.rən.ˈmen.tl̩ ˌdɪ.ˈzæ.stər] environmental calamity[UK: ɪn.ˌvaɪə.rən.ˈmen.tl̩ kə.ˈlæ.mɪ.ti] [US: ən.ˌvaɪ.rən.ˈmen.tl̩ kə.ˈlæ.mə.ti] |
légi katasztrófa | plane crash◼◼◼[UK: pleɪn kræʃ] [US: ˈpleɪn ˈkræʃ] |
légikatasztrófa főnév | air crash◼◼◼noun |
mogyorófa (Corylus maxima) főnév | filbert [filberts]◼◼◼noun filbert-treenoun |
mogyorófa… | hazel[UK: ˈheɪz.l̩] [US: ˈheɪz.l̩] |
nyolcszoros strófa főnév | octave [octaves]noun |
polikrízis (több katarsztrófa egyidejű bekövetkezése) főnév | polycrisis (simultaneous occurrence of several catastrophic events)noun |
sodrófa főnév | pin [pins]◼◼◼noun rolling pin◼◼◻noun rolling-pin◼◻◻noun |
sodrófarkú medve (Cercoleptes caudivolvulus) | honey bear[UK: ˈhʌ.ni beə(r)] [US: ˈhʌ.ni ˈber] |
strófa főnév | verse [verses]◼◼◼noun stanza [stanzas]◼◼◼noun stave [staves]◼◼◻noun strophe [strophes]◼◻◻noun |
Szövetségi Katasztrófavédelmi Hivatal | Federal Emergency Management Agency (fema)◼◼◼[UK: ˈfe.də.rəl ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈmæ.nɪdʒ.mənt ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈfe.də.rəl ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈmæ.nədʒ.mənt ˈeɪ.dʒən.si] |