English | Hungarian |
---|---|
put somebody down for an Englishman [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di daʊn fɔː(r) ən ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃmən] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈfɔːr ˈæn ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ʃmən] | |
put somebody in a flutter [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ə ˈflʌ.tə(r)] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈflʌ.tər] | |
put somebody in a paddy [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ə ˈpæ.di] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈpæ.di] | |
put somebody in evidence [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈe.və.dəns] | |
put somebody in his place [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn hɪz ˈpleɪs] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈhɪz ˈpleɪs] | |
put somebody in mind of (something) [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn maɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈmaɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
put somebody in one's pocket [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət] | |
put somebody in somebody's place [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpleɪs] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpleɪs] | |
put somebody in somebody's place verb [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpleɪs] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpleɪs] | |
put somebody in the hole [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl] | kellemetlen helyzetbe hoz (valakit) |
put (somebody) in the middle verb [UK: ˈpʊt ˈsaɪ ɪn ðə ˈmɪd.l̩] [US: ˈpʊt ˈsaɪ ɪn ðə ˈmɪd.l̩] | |
put somebody in the picture [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈpɪk.tʃər] | |
put somebody in the right way [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə raɪt ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈraɪt ˈweɪ] | |
put somebody in the way of doing (something) verb [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | |
put somebody in the wrong [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə rɒŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈrɒŋ] |