English-Hungarian dictionary »

praise meaning in Hungarian

EnglishHungarian
appraisement [appraisements] noun
[UK: ə.ˈpreɪz.mənt]
[US: ə.ˈpreɪz.mənt]

méltatásfőnév

appraiser [appraisers] noun
[UK: ə.ˈpreɪ.zə(r)]
[US: ə.ˈpreɪ.zər]

becsüs◼◼◼főnév

be chary of praise [UK: bi ˈtʃeə.ri əv preɪz]
[US: bi ˈtʃɑː.ri əv ˈpreɪz]

fukarkodik a dicsérettel

be profuse in one's praises [UK: bi prə.ˈfjuːs ɪn wʌnz ˈpreɪ.zɪz]
[US: bi prə.ˈfjuːs ɪn wʌnz ˈpreɪ.zəz]

nem fukarkodik a dicsérettel

be sparing in one's praise [UK: bi ˈspeər.ɪŋ ɪn wʌnz preɪz]
[US: bi ˈsper.ɪŋ ɪn wʌnz ˈpreɪz]

fukarkodik a dicsérettel

be sparing of praise [UK: bi ˈspeər.ɪŋ əv preɪz]
[US: bi ˈsper.ɪŋ əv ˈpreɪz]

fukarkodik a dicsérettel

be sparing of v in one's praise [UK: bi ˈspeər.ɪŋ əv viː ɪn wʌnz preɪz]
[US: bi ˈsper.ɪŋ əv ˈviː ɪn wʌnz ˈpreɪz]

fukarkodik a dicsérettel

be unsparing of praise [UK: bi ʌn.ˈspeər.ɪŋ əv preɪz]
[US: bi ʌn.ˈsper.ɪŋ əv ˈpreɪz]

nem fukarkodik a dicsérettel

beyond all praise [UK: bɪ.ˈjɒnd ɔːl preɪz]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈpreɪz]

nem lehet eléggé dicsérni

beyond all praise adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd ɔːl preɪz]
[US: bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈpreɪz]

felülmúlhatatlanmelléknév

pompásmelléknév

tökéletesmelléknév

chorus of praise [UK: ˈkɔː.rəs əv preɪz]
[US: ˈkɔː.rəs əv ˈpreɪz]

általános dicsőítés

egybehangzó dicsőítés

dispraise verb
[UK: dɪsprˈeɪz]
[US: dɪsprˈeɪz]

lebecsül◼◼◼ige

dispraise noun
[UK: dɪsprˈeɪz]
[US: dɪsprˈeɪz]

lebecsülésfőnév

dispraiser noun
[UK: dɪsprˈeɪzə]
[US: dɪsprˈeɪzɚ]

becsmérlő személyfőnév

leszólófőnév

ócsárlófőnév

give somebody unstinting praise [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʌn.ˈstɪnt.ɪŋ preɪz]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌn.ˈstɪnt.ɪŋ ˈpreɪz]

nem fukarkodik valakinek a dicséretével

go to somebody's head (success, praise, alcohol) [UK: ɡəʊ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di hed]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

valakinek a fejébe száll (siker, dicsőség, alkohol)

have a craving for praise [UK: həv ə ˈkreɪv.ɪŋ fɔː(r) preɪz]
[US: həv ə ˈkreɪv.ɪŋ ˈfɔːr ˈpreɪz]

dicséretre szomjazik

dicséretre vágyik

in praise of (something) [UK: ɪn preɪz əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ˈpreɪz əv ˈsʌm.θɪŋ]

elismerőleg szólva (valamiről)

meed of praise [UK: miːd əv preɪz]
[US: miːd əv ˈpreɪz]

megérdemelt dicséret

much-praised adjective
[UK: ˈmʌtʃ preɪzd]
[US: ˈmʌtʃ ˈpreɪzd]

sokat dicsért◼◼◼melléknév

nagyon értékelt◼◼◻melléknév

not to stint one's praise [UK: nɒt tuː stɪnt wʌnz preɪz]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈstɪnt wʌnz ˈpreɪz]

nem fukarkodik a dicsérettel

overpraise [overpraised, overpraising, overpraises] verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈpreɪz]
[US: ˌoʊv.ə.ˈpreɪz]

túldicsér◼◼◼ige

egekig magasztal◼◼◻ige

agyonmagasztalige

reappraise [reappraised, reappraising, reappraises] verb
[UK: ˌriə.ˈpreɪz]
[US: ˌriə.ˈpreɪz]

újraértékel◼◼◼ige

ring the praises of a deed [UK: rɪŋ ðə ˈpreɪ.zɪz əv ə diːd]
[US: ˈrɪŋ ðə ˈpreɪ.zəz əv ə ˈdiːd]

egy tett dicséretét zengi

self-praise noun
[UK: ˈself.ˈpreɪz]
[US: preɪz]

öndicséret◼◼◼főnév

sing somebody's praises [UK: sɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpreɪ.zɪz]
[US: ˈsɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpreɪ.zəz]

valaki dicséretét zengi

sound the praises verb
[UK: ˈsaʊnd ðə ˈpreɪ.zɪz]
[US: ˈsaʊnd ðə ˈpreɪ.zəz]

magasztalige

sound the praises of (somebody) [UK: ˈsaʊnd ðə ˈpreɪ.zɪz əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈsaʊnd ðə ˈpreɪ.zəz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

magasztal (valakit)

valakinek a dícséretét zengi

upraise [upraised, upraising, upraises] verb
[UK: ʌp.ˈreɪz]
[US: əp.ˈreɪz]

felemel◼◼◼ige

upraised adjective
[UK: ˌʌp.ˈreɪzd]
[US: ˌʌp.ˈreɪzd]

felemelt◼◼◼melléknév

123