English-Hungarian dictionary »

posted meaning in Hungarian

EnglishHungarian
posted adjective
[UK: ˈpəʊ.stɪd]
[US: ˈpoʊ.stɪd]

hozzászóló◼◼◼melléknév

postázott◼◻◻melléknév

kitáblázott ("tilos" táblákkal)melléknév

post [posted, posting, posts] verb
[UK: pəʊst]
[US: poʊst]

elküld◼◼◻ige

felállít◼◻◻ige

kifüggeszt◼◻◻ige

postára ad◼◻◻ige

posted workers

kihelyezett munkaerő

be posted to a ship [UK: bi ˈpəʊ.stɪd tuː ə ʃɪp]
[US: bi ˈpoʊ.stɪd ˈtuː ə ˈʃɪp]

hajóra kap beosztást

compost [composted, composting, composts] verb
[UK: ˈkɒm.pɒst]
[US: ˈkɑːmpost]

komposztál◼◼◻ige

komposzttal trágyázige

four-posted adjective
[UK: fɔː(r) ˈpəʊ.stɪd]
[US: ˈfɔːr ˈpoʊ.stɪd]

baldachinosmelléknév

mennyezetesmelléknév

keep me posted [UK: kiːp miː ˈpəʊ.stɪd]
[US: ˈkiːp ˈmiː ˈpoʊ.stɪd]

értesíts◼◼◼

tarts ki nekem

keep somebody posted [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈpəʊ.stɪd]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpoʊ.stɪd]

rendszeresen tájékoztat (valakit)

rendszeresen értesít (valakit)

keep somebody posted up in (something) verb
[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈpəʊ.stɪd ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpoʊ.stɪd ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

informál (rendszeresen)ige

repost [reposted, reposting, reposts] verb
[UK: ˌriːˈpəʊst ]
[US: ˌriˈpoʊst ]

riposztozige

visszaszúr (vívó)ige

visszavág (vívó)ige

riposte [riposted, riposting, ripostes] verb
[UK: rɪ.ˈpɒst]
[US: rəˈpost]

visszavág (valamire)ige

well posted [UK: wel ˈpəʊ.stɪd]
[US: ˈwel ˈpoʊ.stɪd]

jól tájékozott

jól értesült

well-posted adjective
[UK: wel ˈpəʊ.stɪd]
[US: ˈwel ˈpoʊ.stɪd]

jólértesültmelléknév