| English | Hungarian |
|---|---|
| polite adjective [UK: pə.ˈlaɪt] [US: pə.ˈlaɪt] | udvarias◼◼◼melléknévHe was polite. = Udvarias volt. szép◼◼◻melléknév illedelmes◼◼◻melléknév’’ előzékeny◼◻◻melléknév tisztelettudó◼◻◻melléknévYou should have chosen more polite words. = Tisztelettudóbban kellett volna beszélned. illendő◼◻◻melléknév lovagiasmelléknév |
| polite arts noun [UK: pə.ˈlaɪt ɑːts] [US: pə.ˈlaɪt ˈɑːrts] | képzőművészetfőnév szépművészetfőnév |
| polite learning noun [UK: pə.ˈlaɪt ˈlɜːn.ɪŋ] [US: pə.ˈlaɪt ˈlɝːn.ɪŋ] | szépirodalomfőnév |
| polite letters noun [UK: pə.ˈlaɪt ˈle.təz] [US: pə.ˈlaɪt ˈle.tərz] | szépirodalomfőnév |
| polite society noun [UK: pə.ˈlaɪt sə.ˈsaɪə.ti] [US: pə.ˈlaɪt sə.ˈsaɪə.ti] | előkelő társaság◼◼◼főnév |
| polite society [UK: pə.ˈlaɪt sə.ˈsaɪə.ti] [US: pə.ˈlaɪt sə.ˈsaɪə.ti] | |
| polite talk noun | udvarias beszéd◼◼◼főnév |
| polite talk (use of the formal "maga" in Hungarian) noun | magázás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| politeful [UK: pəˈlaɪtf(ə)l ] [US: pəˈlaɪtf(ə)l ] | |
| politeful adjective [UK: pəˈlaɪtf(ə)l ] [US: pəˈlaɪtf(ə)l ] | kínosan előzékenymelléknév |
| politeia noun | politeia◼◼◼főnév politikai rendszerfőnév |
| politely adverb [UK: pə.ˈlaɪt.li] [US: pə.ˈlaɪt.li] | udvariasan◼◼◼határozószóI bowed politely. = Udvariasan meghajoltam. illedelmesen◼◻◻határozószó |
| politeness noun [UK: pə.ˈlaɪt.nəs] [US: pə.ˈlaɪt.nəs] | udvariasság [~ot, ~a]◼◼◼főnévShe is politeness itself. = Ő maga az udvariasság. előzékenység [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| politeness is not his long suit [UK: pə.ˈlaɪt.nəs ɪz nɒt hɪz ˈlɒŋ suːt] [US: pə.ˈlaɪt.nəs ˈɪz ˈnɑːt ˈhɪz ˈlɔːŋ ˈsuːt] | |
| politesse noun [UK: ˌpɒ.lɪ.ˈtes] [US: ˌpɒ.lɪ.ˈtes] | udvariaskodás [~t, ~a]◼◼◼főnév udvariasság◼◼◼főnév csiszoltság (átv) [~ot, ~a]főnév formális udvariasságfőnév |
| civility (politeness) [civilities] noun [UK: sɪ.ˈvɪ.lɪ.ti] [US: sə.ˈvɪ.lə.ti] | udvariasság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| cosmopolite noun [UK: kɒz.ˈmɒ.pə.laɪt] [US: kɑːz.ˈmɑː.pə.ˌlaɪt] | kozmopolita [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév világpolgár◼◼◻főnév világpolgárifőnév |
| cosmpolite noun [UK: kˈɒzmpəlˌaɪt] [US: kˈɑːzmpəlˌaɪt] | világpolgárfőnév |
| cosmpolite adjective [UK: kˈɒzmpəlˌaɪt] [US: kˈɑːzmpəlˌaɪt] | kozmopolitamelléknév világpolgárimelléknév |
| do the polite [UK: duː ðə pə.ˈlaɪt] [US: ˈduː ðə pə.ˈlaɪt] | |
| do the polite verb [UK: duː ðə pə.ˈlaɪt] [US: ˈduː ðə pə.ˈlaɪt] | szépeleg [szépelgett, ~jen, ~ne]ige udvariaskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |