English-Hungarian dictionary »

plough meaning in Hungarian

EnglishHungarian
plough-line noun
[UK: plaʊ laɪn]
[US: ˈplaʊ ˈlaɪn]

barázdavonalfőnév
mezőg

plough-Monday [UK: plaʊ ˈmʌnd.eɪ]
[US: ˈplaʊ ˈmʌnd.eɪ]

vízkeresztre következő hétfő

plough one's way through (something) [UK: plaʊ wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈplaʊ wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ]

nagy nehezen átvergődik (valamin)

plough out [UK: plaʊ ˈaʊt]
[US: ˈplaʊ ˈaʊt]

ekével felszínre vet

szántással felszínre vet

szántással kiirt

plough out verb
[UK: plaʊ ˈaʊt]
[US: ˈplaʊ ˈaʊt]

kiirtige

kiszántige

plough-plane noun
[UK: plaʊ pleɪn]
[US: ˈplaʊ ˈpleɪn]

horonygyalufőnév
műsz

plough-shaped [UK: plaʊ ʃeɪpt]
[US: ˈplaʊ ˈʃeɪpt]

eke alakú

plough-sole noun
[UK: plaʊ səʊl]
[US: ˈplaʊ soʊl]

eketalpfőnév

plough-staff noun
[UK: plaʊ stɑːf]
[US: ˈplaʊ ˈstæf]

ösztökefőnév
mezőg

plough-steel noun
[UK: plaʊ stiːl]
[US: ˈplaʊ ˈstiːl]

ekeacélfőnév

ekegyártáshoz használt acélfőnév
koh

plough-stock noun
[UK: plaʊ stɒk]
[US: ˈplaʊ ˈstɑːk]

ekeszarvfőnév
mezőg

plough tail noun

ekeszarvfőnév

plough the sands [UK: plaʊ ðə sændz]
[US: ˈplaʊ ðə ˈsændz]

eredménytelen munkát végez

haszontalan munkát végez

hiábavaló munkát végez

kanállal akarja kimerni a tengert (átv)

szántja a homokot

plough through verb
[UK: plaʊ θruː]
[US: ˈplaʊ θruː]

áthatol◼◼◼ige

átvergődikige

plough through [UK: plaʊ θruː]
[US: ˈplaʊ θruː]

erővel áthatol

plough through a book [UK: plaʊ θruː ə bʊk]
[US: ˈplaʊ θruː ə ˈbʊk]

átrágja magát egy könyvön

plough through a work [UK: plaʊ θruː ə ˈwɜːk]
[US: ˈplaʊ θruː ə ˈwɝːk]

nagy nehezen elvégez egy munkát

nagy vesződséggel elvégez egy munkát

sok fáradsággal elvégez egy munkát

sok vesződséggel elvégez egy munkát

plough under verb
[UK: plaʊ ˈʌnd.ə(r)]
[US: ˈplaʊ ˈʌnd.r̩]

beszánt◼◼◼ige

alászántige

legyőzige

legyőz és végleg elintézige

plough up verb
[UK: plaʊ ʌp]
[US: ˈplaʊ ʌp]

felszánt◼◼◼ige

felszaggatige

megforgatige

plough up adjective
[UK: plaʊ ʌp]
[US: ˈplaʊ ʌp]

kiszánt◼◻◻melléknév

ploughboy noun
[UK: ˈplaʊ.bɔɪ]
[US: ˈplaʊ.bɔɪ]

béresgyerek◼◼◼főnév

ploughboy [UK: ˈplaʊ.bɔɪ]
[US: ˈplaʊ.bɔɪ]

lóvezető szántásnál

plougher noun
[UK: ˈplaʊə ]
[US: ˈplaʊər ]

földművesfőnév

123