English-Hungarian dictionary »

pick-up meaning in Hungarian

EnglishHungarian
pick up a language [UK: pɪk ʌp ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]
[US: ˈpɪk ʌp ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

nyelvet gyorsan megtanul

pick up a language easily [UK: pɪk ʌp ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈiː.zə.li]
[US: ˈpɪk ʌp ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈiː.zə.li]

hamar belejön a nyelvbe

könnyen belejön a nyelvbe

pick up a living [UK: pɪk ʌp ə ˈlɪv.ɪŋ]
[US: ˈpɪk ʌp ə ˈlɪv.ɪŋ]

megélhetéshez jut

megélhetést szerez

megélhetést teremt

pick up a man [UK: pɪk ʌp ə mæn]
[US: ˈpɪk ʌp ə ˈmæn]

férfit felcsíp

férfit leszólít

pick up a quarrel with (somebody) [UK: pɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beleköt (valakibe)

kikezd (valakivel)

összevész (valakivel)

ujjat húz (valakivel)

veszekedést provokál (valakivel)

pick up a stitch [UK: pɪk ʌp ə stɪtʃ]
[US: ˈpɪk ʌp ə ˈstɪtʃ]

szemet felszed

pick up a wave [UK: pɪk ʌp ə weɪv]
[US: ˈpɪk ʌp ə ˈweɪv]

adást behangol

hullámsávot felvesz

pick-up aerial noun
[UK: pɪk ʌp ˈeə.riəl]
[US: ˈpɪk ʌp ˈe.riəl]

vevőantennafőnév

pick up an aircraft [UK: pɪk ʌp ən ˈeə.krɑːft]
[US: ˈpɪk ʌp ˈæn ˈer.ˌkræft]

repülőgépet felfedez

pick-up apparatus noun
[UK: pɪk ʌp ˌæ.pə.ˈreɪ.təs]
[US: ˈpɪk ʌp ˌæ.pə.ˈræ.təs]

elektronkamerafőnév

pick-up buoy noun
[UK: pɪk ʌp bɔɪ]
[US: ˈpɪk ʌp ˈbuːi]

bójafafőnév

uszorfőnév

pick up courage [UK: pɪk ʌp ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈpɪk ʌp ˈkɜː.rədʒ]

bátorságot visszanyer

visszanyeri bátorságát

pick-up device [UK: pɪk ʌp dɪ.ˈvaɪs]
[US: ˈpɪk ʌp dɪ.ˈvaɪs]

felszedő szerkezet

pick up for sides [UK: pɪk ʌp fɔː(r) saɪdz]
[US: ˈpɪk ʌp ˈfɔːr ˈsaɪdz]

mezőnyt választ

oldalt választ

pick-up head [UK: pɪk ʌp hed]
[US: ˈpɪk ʌp ˈhed]

elektromágneses hangfelvevő doboz

pick-up head noun
[UK: pɪk ʌp hed]
[US: ˈpɪk ʌp ˈhed]

lejátszófejfőnév

pick up health [UK: pɪk ʌp helθ]
[US: ˈpɪk ʌp ˈhelθ]

visszanyeri egészségét

pick up information [UK: pɪk ʌp ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈpɪk ʌp ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

értesülést szerez

információt szerez

pick-up line [UK: pɪk ʌp laɪn]
[US: ˈpɪk ʌp ˈlaɪn]

udvarlós, csajozós szöveg

pick up new friends [UK: pɪk ʌp njuː frendz]
[US: ˈpɪk ʌp nuː ˈfrendz]

új barátokra tesz szert

pick-up of engine [UK: pɪk ʌp əv ˈen.dʒɪn]
[US: ˈpɪk ʌp əv ˈen.dʒən]

motor felgyorsulási képessége

pick up on (somebody) [UK: pɪk ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪk ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elér (valakit)◼◼◼

utolér (valakit)

pick up on (something) verb
[UK: pɪk ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪk ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felfigyel (valamire)◼◼◼ige

megért (valamit)◼◼◼ige

ráharap (valamire)◼◼◻ige

rábukik (valamire)ige

1234