English-Hungarian dictionary »

paint meaning in Hungarian

EnglishHungarian
gray paint [UK: ɡreɪ peɪnt]
[US: ˈɡreɪ ˈpeɪnt]

szürke festék◼◼◼

grease paint noun

arcfesték◼◼◼főnév

greasepaint noun
[UK: ˈɡriː.speɪnt]
[US: ˈɡriː.speɪnt]

arcfesték◼◼◼főnév

hand-painted adjective
[UK: hænd ˈpeɪn.tɪd]
[US: ˈhænd ˈpeɪn.təd]

kézzel festett◼◼◼melléknév

he is not so black as he is painted [UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ blæk əz hiː ɪz ˈpeɪn.tɪd]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈblæk ˈæz ˈhiː ˈɪz ˈpeɪn.təd]

nem olyan fekete, amilyennek lefestették (átv)

nem olyan rossz, mint amilyennek látszik

nem olyan rossz, mint amilyennek lefestették (átv)

house-painter noun
[UK: ˈhaʊs ˈpeɪnt.ə(r)]
[US: ˈhaʊs ˈpeɪnt.ər]

szobafestő◼◼◼főnév

impaint verb
[UK: ɪmpˈeɪnt]
[US: ɪmpˈeɪnt]

kifestige

landscape painter noun
[UK: ˈlænd.skeɪp ˈpeɪnt.ə(r)]
[US: ˈlænd.ˌskep ˈpeɪnt.ər]

tájképfestő◼◼◼főnév

landscape-painter noun
[UK: ˈlænd.skeɪp ˈpeɪnt.ə(r)]
[US: ˈlænd.ˌskep ˈpeɪnt.ər]

tájképfestőfőnév
műv

lay off the paint [UK: leɪ ɒf ðə peɪnt]
[US: ˈleɪ ˈɒf ðə ˈpeɪnt]

festéket egyenletessé simít

lay on the paint [UK: leɪ ɒn ðə peɪnt]
[US: ˈleɪ ɑːn ðə ˈpeɪnt]

vastagon rakja fel a festéket

lay with paint [UK: leɪ wɪð peɪnt]
[US: ˈleɪ wɪθ ˈpeɪnt]

festékkel beken

lay with paint verb
[UK: leɪ wɪð peɪnt]
[US: ˈleɪ wɪθ ˈpeɪnt]

befestige

lead paint noun

ólomfesték◼◼◼főnév

little Cupid (in paintings) noun

amorett (festészetben)főnév

mural painting noun

falfestészetfőnév

narrative painting noun
[UK: ˈnæ.rə.tɪv ˈpeɪnt.ɪŋ]
[US: ˈne.rə.tɪv ˈpeɪnt.ɪŋ]

zsánerfestményfőnév

nose paint [UK: nəʊz peɪnt]
[US: noʊz ˈpeɪnt]

erős alkoholos ital

nose paint noun
[UK: nəʊz peɪnt]
[US: noʊz ˈpeɪnt]

pálinkafőnév

oil-paint noun
[UK: ɔɪl peɪnt]
[US: ˌɔɪl ˈpeɪnt]

olajfestékfőnév

oil painting [oil paintings] noun
[UK: ɔɪl ˈpeɪnt.ɪŋ]
[US: ˌɔɪl ˈpeɪnt.ɪŋ]

olajfestmény◼◼◼főnév

olajfestészet◼◼◻főnév

panel painting noun
[UK: ˈpæn.l̩ ˈpeɪnt.ɪŋ]
[US: ˈpæn.l̩ ˈpeɪnt.ɪŋ]

táblakép◼◼◼főnév

portrait painter noun
[UK: ˈpɔː.trɪt ˈpeɪnt.ə(r)]
[US: ˈpɔːr.trət ˈpeɪnt.ər]

portréfestő◼◼◼főnév

arcképfestő◼◻◻főnév

powder paint noun

porfesték◼◼◼főnév

put on the war-paint verb
[UK: ˈpʊt ɒn ðə wɔː(r) peɪnt]
[US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈwɔːr ˈpeɪnt]

felkészülige

put on the warpaint verb
[UK: ˈpʊt ɒn ðə ˈwɔː.peɪnt]
[US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈwɔːr.peɪnt]

felkészülige

radium paint noun
[UK: ˈreɪ.dɪəm peɪnt]
[US: ˈreɪ.diəm ˈpeɪnt]

rádiumbevonatfőnév

repaint [repainted, repainting, repaints] verb
[UK: riː.ˈpeɪnt]
[US: ri.ˈpeɪnt]

átfest◼◼◼ige

újrafest◼◼◼ige

újra fest◼◻◻ige

újra befestige

újra mázolige

representational painting [UK: ˌre.prɪ.zen.ˈteɪ.ʃnl̩ ˈpeɪnt.ɪŋ]
[US: ˌre.prə.zən.ˈteɪʃ.n̩əl ˈpeɪnt.ɪŋ]

ábrázoló festészet

élethű festészet

tematikus festészet

resembling a picture or painting adjective
[UK: rɪ.ˈzem.bl̩ɪŋ ə ˈpɪk.tʃə(r) ɔː(r) ˈpeɪnt.ɪŋ]
[US: rə.ˈzem.bl̩ɪŋ ə ˈpɪk.tʃər ɔːr ˈpeɪnt.ɪŋ]

festőimelléknév

3456