English-Hungarian dictionary »

paint meaning in Hungarian

English	Hungarian
paint [paints] noun [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt]	festék◼◼◼főnévThere is no paint. = Nincsen festék. festés◼◼◼főnévThe house could do with a lick of paint. = Ráférne a házra egy kis tisztasági festés.
paint [painted, painting, paints] verb [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt]	fest◼◼◼igeWe painted the door green. = Zöldre festettük az ajtót. lefest◼◼◻igeHe painted them. = Lefestette őket. megfest◼◼◻ige kifest◼◼◻igeI've painted the ceiling. = Kifestettem a mennyezetet. befest◼◼◻ige színez◼◼◻ige mázol◼◻◻ige leír◼◻◻ige festi magát◼◻◻ige pingál◼◻◻ige ecsetel◼◻◻ige beecsetel◼◻◻ige bemázol◼◻◻ige kirúzsozige
paint [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt]	kifesti magát◼◻◻ szavakkal ecsetel
paint verb [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt]	festékkel bevonige festmény témájául szolgálige
paint (to lacquer) [painted, painting, paints] verb [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt]	lakkoz◼◼◼ige fényez◼◼◼ige
paint a portrait in four sittings [UK: peɪnt ə ˈpɔː.trɪt ɪn fɔː(r) ˈsɪ.tɪŋz] [US: ˈpeɪnt ə ˈpɔːr.trət ɪn ˈfɔːr ˈsɪ.tɪŋz]	négy ülésre megfest egy arcképet
paint brush [paint brushes] noun [UK: peɪnt brʌʃ] [US: ˈpeɪnt ˈbrəʃ]	ecset◼◼◼főnév
paint can [UK: peɪnt kæn] [US: ˈpeɪnt ˈkæn]	festékes doboz◼◼◼
paint everything in rosy colours [UK: peɪnt ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn ˈrəʊ.zi ˈkʌ.ləz] [US: ˈpeɪnt ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈroʊ.zi ˈkʌ.lərz]	mindent kedvező színben tüntet fel mindent kedvező színekkel ecsetel (átv) mindent rózsás színben állít be (átv)
paint in fresco [UK: peɪnt ɪn ˈfre.skəʊ] [US: ˈpeɪnt ɪn ˈfresko.ʊ]	freskóban megfest
paint in oil [UK: peɪnt ɪn ɔɪl] [US: ˈpeɪnt ɪn ˌɔɪl]	olajjal fest◼◼◼
paint over verb	átfest◼◼◼ige
paint-pot [UK: peɪnt pɒt] [US: ˈpeɪnt ˈpɑːt]	festékes csésze festékes fazékgeol színes iszapot tartalmazó pocsolya
paint-pot noun [UK: peɪnt pɒt] [US: ˈpeɪnt ˈpɑːt]	festékes edényfőnév
paint-remover [UK: peɪnt rɪ.ˈmuː.və(r)] [US: ˈpeɪnt rə.ˈmuː.vər]	festéklemaró (anyag)
paint-remover noun [UK: peɪnt rɪ.ˈmuː.və(r)] [US: ˈpeɪnt rə.ˈmuː.vər]	festékeltávolító (anyag)főnév festékoldó (anyag)főnév
paint roller noun [UK: peɪnt ˈrəʊ.lə(r)] [US: ˈpeɪnt ˈroʊ.lə(r)]	festőhenger◼◼◼főnév
paint-roller noun [UK: peɪnt ˈrəʊ.lə(r)] [US: ˈpeɪnt ˈroʊ.lə(r)]	festékhengerfőnév