English-Hungarian dictionary »

pack meaning in Hungarian

EnglishHungarian
repack [repacked, repacking, repacks] verb
[UK: ri.ˈpæk]
[US: ri.ˈpæk]

újra csomagol◼◼◼ige

átcsomagol◼◼◼ige

újból bélelige

újra becsomagolige

újra bőrözige

újra pakolige

újra tömítige

repackage [repackaged, repackaging, repackages] verb
[UK: ˌriː.ˈpækɪdʒ]
[US: ˌri.ˈpækɪdʒ]

újracsomagol◼◼◼ige

repacking noun

átcsomagolás◼◼◼főnév

RPM (Red Hat Package Manager) [RPMs] noun

Red Hat Linux telepítési csomagformátumfőnév

send packing [UK: send ˈpækɪŋ]
[US: ˈsend ˈpækɪŋ]

becsomagoltat

send somebody packing [UK: send ˈsʌm.bə.di ˈpækɪŋ]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpækɪŋ]

elzavar (valakit)

six-pack [six-packs] noun
[UK: sɪks pæk]
[US: ˈsɪks ˈpæk]

hat palackos tartófőnév

software package noun

szoftvercsomag◼◼◼főnév

spackle noun

glett◼◼◼főnév

tapasztóanyagfőnév

spackle verb

tapaszt [~ott, tapasszon, ~ana]ige

steam packet-boat noun
[UK: stiːm ˈpækɪt bəʊt]
[US: ˈstiːm ˈpækət boʊt]

postagőzösfőnév

steam packing [UK: stiːm ˈpækɪŋ]
[US: ˈstiːm ˈpækɪŋ]

gőzálló tömítés

still pack noun
[UK: stɪl pæk]
[US: ˈstɪl ˈpæk]

talon [~t, ~ja, ~ok]főnév

stop a packet [UK: stɒp ə ˈpækɪt]
[US: ˈstɑːp ə ˈpækət]

bajba jut

balszerencse éri

halálos sebet kap

kellemetlenség éri

súlyos sebet kap

surprise packet noun
[UK: sə.ˈpraɪz ˈpækɪt]
[US: sər.ˈpraɪz ˈpækət]

zsákbamacskafőnév

the boxes are packed ready [UK: ðə ˈbɒks.ɪz ə(r) pækt ˈre.di]
[US: ðə ˈbɑːks.əz ˈɑːr ˈpækt ˈre.di]

a ládákat teljesen becsomagolták

tight-packed [UK: taɪt pækt]
[US: ˈtaɪt ˈpækt]

összepréselve, mint a heringek

szorosan csomagolt

tight-packed adverb
[UK: taɪt pækt]
[US: ˈtaɪt ˈpækt]

szorosan csomagolvahatározószó

unpack [unpacked, unpacking, unpacks] verb
[UK: ˌʌn.ˈpæk]
[US: ən.ˈpæk]

kicsomagol◼◼◼igeDo you want me to help you unpack? = Segítsek kicsomagolni?

kipakol◼◼◼igeHe's unpacking his clothes. = Kipakolja a ruháit.

unpacked adjective
[UK: ˌʌn.ˈpækt]
[US: ən.ˈpækt]

csomagolatlan◼◼◼melléknév

kicsomagolt◼◼◻melléknév

unpacker noun
[UK: ʌnˈpækə ]
[US: ənˈpækər ]

kicsomagoló munkásfőnév

unpacking noun
[UK: ˌʌn.ˈpækɪŋ]
[US: ən.ˈpækɪŋ]

kicsomagolás◼◼◼főnév

unpacking adjective
[UK: ˌʌn.ˈpækɪŋ]
[US: ən.ˈpækɪŋ]

kicsomagolt◼◻◻melléknév

nem tömörítettmelléknév

vacuum-packed adjective
[UK: ˈvæ.kjʊəm pækt]
[US: ˈvæ.kjuːm ˈpækt]

vákuumcsomagolt◼◼◼melléknév

légritkított tartályba csomagoltmelléknév

78910