English-Hungarian dictionary »

owe meaning in Hungarian

EnglishHungarian
owe [owed, owing, owes] verb
[UK: əʊ]
[US: ˈoʊ]

tartozik (valakinek (valamivel))◼◼◼ige

köszön (valamit valakinek)◼◼◻igeI owe him my life. = Neki köszönhetem az életem.

köszönhet◼◼◻igeI owe him my life. = Neki köszönhetem az életem.

adós◼◼◻igeI owe her nothing. = Nem vagyok az adósa.

owe somebody a grudge [UK: əʊ ˈsʌm.bə.di ə ɡrʌdʒ]
[US: ˈoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡrədʒ]

fenekedik (valaki ellen)

haragot táplál valakivel szemben

neheztel (valakire)

owe someone verb
[UK: əʊ ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈoʊ ˈsʌˌm.wən]

tartozik◼◼◼ige

owe someone one [UK: əʊ ˈsʌm.wʌn wʌn]
[US: ˈoʊ ˈsʌˌm.wən wʌn]

jön eggyel

owe something to (somebody) [UK: əʊ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈoʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki köszönhet (valamit) (valakinek)

Owen noun
[UK: ˈoən]
[US: ˈoən]

Owen◼◼◼főnév

Owensboro noun
[UK: ˈoənz.bə.rəʊ]
[US: ˈoənz.bəro.ʊ]

Owensboro◼◼◼főnév

Owensite noun
[UK: ˈəʊɪnsˌaɪt]
[US: ˈoʊᵻnsˌaɪt]

Owensit (ásv)főnév

…powered adjective
[UK: ˈpaʊəd]
[US: ˈpaʊərd]

… hajtásúmelléknév

a bunch of flowers noun
[UK: ə bʌntʃ əv ˈflaʊəz]
[US: ə ˈbəntʃ əv ˈflaʊərz]

virágcsokor◼◼◼főnév

a cluster of flower noun
[UK: ə ˈklʌ.stə(r) əv ˈflaʊə(r)]
[US: ə ˈklʌ.stər əv ˈflaʊər]

egy nyaláb virágfőnév

virágnyalábfőnév

a flower [UK: ə ˈflaʊə(r)]
[US: ə ˈflaʊər]

egy szál virág◼◼◼

a powerful lot of adjective
[UK: ə ˈpaʊə.fəl lɒt əv]
[US: ə ˈpaʊər.fəl ˈlɑːt əv]

rengetegmelléknév

a single flower noun

virágszál◼◼◼főnév

a writer of great narrative power [UK: ə ˈraɪt.ə(r) əv ˈɡreɪt ˈnæ.rə.tɪv ˈpaʊə(r)]
[US: ə ˈraɪt.ər əv ˈɡreɪt ˈne.rə.tɪv ˈpaʊər]

kitűnő elbeszélő tehetségű író

abuse of power [UK: ə.ˈbjuːs əv ˈpaʊə(r)]
[US: ə.ˈbjuːs əv ˈpaʊər]

hatalommal való visszaélés◼◼◼

ac power controller

AC teljesítményszabályozó

accession to power [UK: æk.ˈseʃ.n̩ tuː ˈpaʊə(r)]
[US: ək.ˈseʃ.n̩ ˈtuː ˈpaʊər]

hatalomra jutás◼◼◼

act with full powers [UK: ækt wɪð fʊl ˈpaʊəz]
[US: ˈækt wɪθ ˈfʊl ˈpaʊərz]

szabad keze van

teljhatalommal cselekszik

teljhatalommal jár el

advent to power [UK: ˈæd.vent tuː ˈpaʊə(r)]
[US: ˈæd.ˌvent ˈtuː ˈpaʊər]

hatalomra jutás◼◼◼

advowee noun
[UK: ˈadvəwˌiː]
[US: ˈædvəwˌiː]

kegyúr◼◼◼főnév
egyh

air-blower noun
[UK: eə(r) ˈbləʊə(r)]
[US: ˈer ˈbloʊə(r)]

légfúvófőnév

air shower [UK: eə(r) ˈʃaʊə(r)]
[US: ˈer ˈʃaʊər]

atmoszférikus zápor

alcohol-powered adjective

alkoholmeghajtású◼◼◼melléknév

all-powerful adjective
[UK: ˈɔːl.ˈpaʊə.fʊl]
[US: ˈɔːl.ˈpaʊər.fəl]

mindenható◼◼◼melléknév

teljhatalmú◼◼◻melléknév

korlátlan hatalmú◼◻◻melléknév

allowed adjective
[UK: ə.ˈlaʊd]
[US: ə.ˈlaʊd]

megengedett◼◼◼melléknévThat's not allowed. = Ez nem megengedett.

szabad◼◼◼melléknév

engedélyezett◼◼◼melléknévPets are allowed. = Háziállatok engedélyezettek.

szabadult◼◻◻melléknév

allowed adverb
[UK: ə.ˈlaʊd]
[US: ə.ˈlaʊd]

megengedve◼◼◻határozószóIt's not allowed. = Ez nincs megengedve.

12