English-Hungarian dictionary »

out-of-the-way meaning in Hungarian

English	Hungarian
Out of the way! [UK: ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]	Utat!◼◼◼ Félre az útból!◼◼◻ Pályát!◼◻◻
out of the way [UK: ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]	eltűnt (probléma)◼◼◼
out of the way adjective [UK: ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]	félreeső◼◼◼melléknév
out-of-the-way adjective [UK: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ]	félreeső◼◼◼melléknév nem mindennapi◼◼◻melléknév eldugott◼◻◻melléknév elképesztőmelléknév szokatlanmelléknév távolimelléknév túlzottmelléknév
out-of-the-way [UK: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ]	Isten háta mögött nehezen megközelíthető
get out of the way [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]	félreáll az útból◼◼◼
get out of the way verb [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]	eltakarodik az útból◼◼◻ige
Get out of the way! [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]	Takarodj innen!◼◼◼ Hordd el magad!◼◻◻ Kotródj innen!
get out of the way of doing (something) verb [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]	abbahagy (valamit)ige leszokik (valamiről) [-ott, szokjon/szokjék le, -na/-nék]ige
get out of the way of smoking [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈsmoʊkɪŋ]	abbahagyja a dohányzást
jostle somebody out of the way [UK: ˈdʒɒs.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈdʒɑːs.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]	ellök valakit az útból eltaszít valakit az útból
keep out of the way [UK: kiːp ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈkiːp ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]	nem lábatlankodik
keep out of the way verb [UK: kiːp ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈkiːp ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]	félrehúzódikige
nothing out of the way [UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]	egészen mindennapos egyáltalán nem rendkívüli
put somebody out of the way [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]	eltesz valakit láb alól (átv)
village that is out of the way [UK: ˈvɪ.lɪdʒ ðæt ɪz ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈvɪ.lɪdʒ ˈðæt ˈɪz ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]	félreeső falu forgalomtól távol eső falu főútvonaltól távol eső falu