English-Hungarian dictionary »

ouch meaning in Hungarian

EnglishHungarian
grouchily adverb
[UK: ˈgraʊʧɪli ]
[US: ˈgraʊʧɪli ]

zsémbesenhatározószó

haphephobia (the fearing of being touched) noun
[UK: hˌafɪfˈəʊbiə]
[US: hˌæfɪfˈoʊbiə]

testi érintkezéstől való félelem (haphephobia)főnév

hapnophobia (the fearing of being touched) [UK: hˌapnəfˈəʊbiə]
[US: hˌæpnəfˈoʊbiə]

testi érintkezéstől való félelem (hapnophobia)

haptephobia (the fearing of being touched) noun
[UK: hˌaptɪfˈəʊbiə]
[US: hˌæptɪfˈoʊbiə]

haptefóbia (haptephobia)◼◼◼főnév

megérintéstől való félelem (haptephobia)◼◼◻főnév

testi érintkezéstől való félelem (haptephobia)főnév

testi közelségtől való félelem (haptephobia)főnév

haptophobia (the fearing of being touched) [UK: hˌaptəfˈəʊbiə]
[US: hˌæptəfˈoʊbiə]

testi érintkezéstől való félelem (haptophobia)

have a delicate touch [UK: həv ə ˈde.lɪkət tʌtʃ]
[US: həv ə ˈde.ləkət ˈtətʃ]

finom az érintése

finoman kezeli a vésőt

finoman kezeli az ecsetet

könnyed az ecsetvezetése

könnyedén vezeti a vésőt

he was touched [UK: hiː wɒz tʌtʃt]
[US: ˈhiː wəz ˈtətʃt]

megérintette (átv)◼◼◼

he was touched adjective
[UK: hiː wɒz tʌtʃt]
[US: ˈhiː wəz ˈtətʃt]

elérzékenyültmelléknév

holiday voucher noun

nyaralási/üdülési utalványfőnév

hotel voucher noun
[UK: ˌhəʊ.ˈtel ˈvaʊ.tʃə(r)]
[US: ˌhoʊ.ˈtel ˈvaʊ.tʃər]

szállodautalvány◼◼◼főnév

szállodai szobautalványfőnév

I'll touch him up about it [UK: aɪl tʌtʃ hɪm ʌp ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈaɪl ˈtətʃ ˈhɪm ʌp ə.ˈbaʊt ˈɪt]

lesz ezzel kapcsolatban pár közvetlen szavam hozzá

intouchables

érinthetetlenek

it is cold to the touch [UK: ɪt ɪz kəʊld tuː ðə tʌtʃ]
[US: ˈɪt ˈɪz koʊld ˈtuː ðə ˈtətʃ]

tapintásra hideg érzést kelt

keep in touch [UK: kiːp ɪn tʌtʃ]
[US: ˈkiːp ɪn ˈtətʃ]

tartja a kapcsolatot◼◼◼

Maradj kapcsolatban◼◼◻

kapcsolatban marad◼◼◻

keep in touch with (somebody) phrase

kapcsolatot tart fenn (valakivel)kifejezés

leave something untouched [UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ʌn.ˈtʌtʃt]
[US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ʌn.ˈtətʃt]

nem nyúl hozzá (valamihez) (átv is)

leave something untouched verb
[UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ʌn.ˈtʌtʃt]
[US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ʌn.ˈtətʃt]

érintetlenül hagy (valamit) (átv is)ige

lose touch with (somebody) [UK: luːz tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈluːz ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elveszti a kapcsolatot (valakivel)◼◼◼

louche adjective
[UK: luːʃ]
[US: luːʃ]

kétes◼◼◼melléknév

furcsamelléknév

gyanúsmelléknév

luncheon voucher noun
[UK: ˈlʌn.tʃən ˈvaʊ.tʃə(r)]
[US: ˈlʌn.tʃən ˈvaʊ.tʃər]

ebédjegy◼◼◼főnév

magic touch noun

varázsütés◼◼◼főnév

Midas touch noun

Midasz érintése (arannyá változik amihez ér)főnév

moucher [UK: mˈaʊtʃə]
[US: mˈaʊtʃɚ]

kis tolvaj "szarka"

moucher noun
[UK: mˈaʊtʃə]
[US: mˈaʊtʃɚ]

csavargófőnév

moucher adjective
[UK: mˈaʊtʃə]
[US: mˈaʊtʃɚ]

kéregetőmelléknév
US slavu

lődörgőmelléknév

tekergőmelléknév

nobody can touch him in [UK: ˈnəʊ.bə.di kæn tʌtʃ hɪm ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnoʊ.bə.di ˈkæn ˈtətʃ ˈhɪm ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

senki nem tudja őt utolérni (átv)

4567