English-Hungarian dictionary »

or (something) meaning in Hungarian

EnglishHungarian
atone for (something) verb
[UK: ə.ˈtəʊn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: əˈtoʊn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

jóvátesz (valamit)◼◼◻ige

engesztel◼◻◻ige

lakol (valamiért)◼◻◻ige

be a good fit for (something)

nagyon alkalmas (valamire)

be a one for (something) verb
[UK: bi ə wʌn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə wʌn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

lelkesedik (valamiért)ige

be a pushover for (something) verb
[UK: bi ə ˈpʊ.ʃəʊ.və(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə ˈpʊʃo.ʊ.və(r) ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

bedől (valaminek) (átv)ige

be a pushover for (something) noun
[UK: bi ə ˈpʊ.ʃəʊ.və(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə ˈpʊʃo.ʊ.və(r) ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

pali (valamire) (átv)főnév

be a stickler for (something) verb
[UK: bi ə ˈstɪ.klə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə ˈstɪk.ə.lər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

állandóan fennakad (valamin)ige

semmiségeken lovagolige

be adapted for (something) adjective
[UK: bi ə.ˈdæp.tɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdæp.təd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmas (valamire)◼◼◼melléknév

be adapted for (something) verb
[UK: bi ə.ˈdæp.tɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdæp.təd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

megfelel (valamilyen) célnakige

be broke for (something) [UK: bi brəʊk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi broʊk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nagyon éhezik (valamire) (átv)

nagyon rászorul (valamire) (átv)

nagyon vágyik (valamire)

be chargeable for (something) adjective
[UK: bi ˈtʃɑː.dʒəb.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

felelős (valamiért)melléknév

be commended for (something) [UK: bi kə.ˈmen.dɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi kə.ˈmen.dəd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

dicséretet érdemel (valamiért)◼◼◼

be cut out for (something) [UK: bi kʌt ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkət ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

neki való (feladat)◼◼◼

kiválóan alkalmas (valamire)

különösen alkalmas (valamire)

rátermett (valamire)

testhez álló (feladat)

be disposed for (something) [UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

hangulata van (valamihez)

kedve van (valamihez)

be disposed for (something) verb
[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kész (valamit) megtenniige

be disposed for (something) interjection
[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kész (valamire)indulatszó

be disposed for (something) adjective
[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

hajlamos (valamire)melléknév

hajlandó (valamire)melléknév

be eager for (something) [UK: bi ˈiː.ɡə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈiː.ɡər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

erős vágyat érez (valami)re

fáj a foga (valami)re (átv)

be eager for (something) verb
[UK: bi ˈiː.ɡə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈiː.ɡər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

áhítozik (valamire)ige

be for (something) verb
[UK: bi fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)]
[US: bi ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer]

támogat (valamit)◼◼◼ige

vár rá (büntetés)◼◼◻ige

mellette van (valaminek)◼◻◻ige

pártol (valamit)ige

be free for (something) verb
[UK: bi friː fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfriː ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

ráér (valamire)◼◼◼ige

be free for (something) [UK: bi friː fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfriː ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

ingyen van (valami)

be hard up for (something) [UK: bi hɑːd ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈhɑːrd ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

híján van (valaminek)

szűkében van (valaminek)

be hell-bent for (something) [UK: bi hel bent fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈhel ˈbent ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

gátlás nélkül tör (valamire)

teljes erővel tör (valamire)

123