English-Hungarian dictionary »

ond meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be clear as noonday [UK: bi klɪə(r) əz ˈnuːn.deɪ]
[US: bi ˈklɪr ˈæz ˈnuːn.deɪ]

napnál is világosabb (átv)

be condemned to death [UK: bi kən.ˈdemd tuː deθ]
[US: bi kən.ˈdemd ˈtuː ˈdeθ]

halálra ítélték◼◼◼

be conditioned by (something) verb
[UK: bi kən.ˈdɪʃ.n̩d baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi kən.ˈdɪʃ.n̩d baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

függ (valamitől)◼◼◼ige

be conducive to (something) verb
[UK: bi kən.ˈdjuː.sɪv tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi kən.ˈduː.sɪv ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

elősegít (valamit)◼◼◼ige

hozzájárul (valamihez)◼◼◻ige

be desperate fond of (somebody) [UK: bi ˈde.spə.rət fɒnd əv ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈde.sprət ˈfɑːnd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

halálosan szerelmes (valakibe)

veszettül szerelmes (valakibe)

be fond of verb
[UK: bi fɒnd əv]
[US: bi ˈfɑːnd əv]

szeret◼◼◼ige

kedvel◼◼◻ige

imád◼◻◻ige

odavan (valamiért/valakiért)◼◻◻ige

nagyon szeretige

szívelige

be fond of a dram [UK: bi fɒnd əv ə dræm]
[US: bi ˈfɑːnd əv ə ˈdræm]

szereti a tütüt

szereti az itókát

be fond of good living [UK: bi fɒnd əv ɡʊd ˈlɪv.ɪŋ]
[US: bi ˈfɑːnd əv ˈɡʊd ˈlɪv.ɪŋ]

szereti a finom falatokat

szereti a jó falatokat

szereti az evést-ivást

be fond of one's glass [UK: bi fɒnd əv wʌnz ˈɡlɑːs]
[US: bi ˈfɑːnd əv wʌnz ˈɡlæs]

nem veti meg az italt

szereti az italt

be fond of play [UK: bi fɒnd əv ˈpleɪ]
[US: bi ˈfɑːnd əv ˈpleɪ]

szeret játszani

be in a beastly condition [UK: bi ɪn ə ˈbiːst.li kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈbiːst.li kən.ˈdɪʃ.n̩]

förtelmes állapotban van

be in a delicate condition [UK: bi ɪn ə ˈde.lɪkət kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈde.ləkət kən.ˈdɪʃ.n̩]

áldott állapotban van

be in a delicate condition adjective
[UK: bi ɪn ə ˈde.lɪkət kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈde.ləkət kən.ˈdɪʃ.n̩]

várandósmelléknév

be in a tumble-down condition verb
[UK: bi ɪn ə ˈtʌm.bl̩ daʊn kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈtʌm.bl̩ ˈdaʊn kən.ˈdɪʃ.n̩]

roskadige

be out for five seconds [UK: bi ˈaʊt fɔː(r) faɪv sɪˈkɒndz]
[US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ˈfaɪv ˈsekəndz]

öt másodpercre kiáll a játékból

be passionately fond of (somebody) [UK: bi ˈpæ.ʃə.nət.li fɒnd əv ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈpæ.ʃə.nət.li ˈfɑːnd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bomlik valakiért (átv)

be second to none adjective
[UK: bi ˈsek.ənd tuː nʌn]
[US: bi ˈsek.ənd ˈtuː ˈnən]

felülmúlhatatlan◼◼◼melléknév

be second to none [UK: bi ˈsek.ənd tuː nʌn]
[US: bi ˈsek.ənd ˈtuː ˈnən]

mindenki felett áll (átv)

be second to somebody in presence [UK: bi ˈsek.ənd tuː ˈsʌm.bə.di ɪn]
[US: bi ˈsek.ənd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn]

valaki után következik a rangsorban

be up in London [UK: bi ʌp ɪn ˈlʌn.dən]
[US: bi ʌp ɪn ˈlʌn.dən]

fenn van Londonban

bearer-bond [UK: ˈbeə.rə(r) bɒnd]
[US: ˈbe.rər ˈbɑːnd]

bemutatóra szóló kötvény

beau monde noun
[UK: bəʊ ˈmɑːnd]
[US: ˈboʊ ˈmɑːnd]

előkelő társaságfőnév

beautiful beyond all others [UK: ˈbjuː.təf.l̩ bɪ.ˈjɒnd ɔːl ˈʌð.əz]
[US: ˈbjuː.təf.l̩ bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈʌð.r̩z]

mindenkinél szebb

become fond of verb

megszeret◼◼◼ige

behind the beyond [UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈjɒnd]
[US: bə.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈɑːnd]

az Isten háta mögött

hetedhét országon túl

Isten háta mögött

beyond adverb
[UK: bɪ.ˈjɒnd]
[US: bɪ.ˈɑːnd]

túl (valamin kívül)◼◼◼határozószó

felett◼◼◻határozószó

2345