| English | Hungarian |
|---|---|
| on the whole [UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] | egészében◼◼◼ |
| on the whole adverb [UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] | egészében véve◼◼◻határozószó általában◼◼◻határozószó nagyjából◼◼◻határozószó összevisszahatározószó |
| upon the whole [UK: ə.ˈpɒn ðə həʊl] [US: ə.ˈpɑːn ðə hoʊl] | |
| upon the whole adverb [UK: ə.ˈpɒn ðə həʊl] [US: ə.ˈpɑːn ðə hoʊl] | nagyjából◼◼◻határozószó egészében◼◼◻határozószó |