English-Hungarian dictionary »

o n t meaning in Hungarian

EnglishHungarian
on the broadside [UK: ɒn ðə ˈbrɔːd.saɪd]
[US: ɑːn ðə ˈbrɒd.ˌsaɪd]

hajó oldalánál

on the bum [UK: ɒn ðə bʌm]
[US: ɑːn ðə ˈbəm]

vándorúton

on the bum adverb
[UK: ɒn ðə bʌm]
[US: ɑːn ðə ˈbəm]

csavarogvahatározószó

on the button adjective
[UK: ɒn ðə ˈbʌt.n̩]
[US: ɑːn ðə ˈbʌt.n̩]

hajszálpontosanmelléknév

on the chance of (something) [UK: ɒn ðə tʃɑːns əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɑːn ðə ˈtʃæns əv ˈsʌm.θɪŋ]

(valamiben) bízva

számítva (valamire)

on the chance that [UK: ɒn ðə tʃɑːns ðæt]
[US: ɑːn ðə ˈtʃæns ˈðæt]

arra számítva, hogy …

azon eshetőség alapján, hogy …

azon kilátás alapján, hogy …

on the cheap adjective
[UK: ɒn ðə tʃiːp]
[US: ɑːn ðə ˈtʃiːp]

olcsón◼◼◼melléknév

on the cheap [UK: ɒn ðə tʃiːp]
[US: ɑːn ðə ˈtʃiːp]

kevés fáradsággal

on the condition that

azzal a feltétellel◼◼◼

on the confines of the city [UK: ɒn ðə kən.ˈfaɪnz əv ðə ˈsɪ.ti]
[US: ɑːn ðə ˈkɑːn.ˌfaɪnz əv ðə ˈsɪ.ti]

város határában

város peremén

város szélén

on the contrary adverb
[UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri]

ellenkezőleg◼◼◼határozószó

on the contrary [UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri]

épp ellenkezőleg◼◼◻

on the crook [UK: ɒn ðə krʊk]
[US: ɑːn ðə ˈkrʊk]

tisztességtelen úton

on the cross [UK: ɒn ðə ˈkrɒs]
[US: ɑːn ðə ˈkrɑːs]

csalárd módon

fondorlatos módon

on the cross adjective
[UK: ɒn ðə ˈkrɒs]
[US: ɑːn ðə ˈkrɑːs]

tisztességtelenülmelléknév

on the desk [UK: ɒn ðə desk]
[US: ɑːn ðə ˈdesk]

asztalon◼◼◼

on the disk [UK: ɒn ðə dɪsk]
[US: ɑːn ðə ˈdɪsk]

lemezen◼◼◼

on the disks [UK: ɒn ðə dɪsks]
[US: ɑːn ðə ˈdɪsks]

lemezeken◼◼◼

on the distaff side [UK: ɒn ðə ˈdɪ.stɑːf saɪd]
[US: ɑːn ðə ˈdɪ.stæf ˈsaɪd]

női ágon◼◼◼

on the DL

titokban◼◼◼

on the dot adverb
[UK: ɒn ðə dɒt]
[US: ɑːn ðə ˈdɑːt]

pontosan◼◼◼határozószó

hajszálpontosan◼◼◻határozószó

on the dot [UK: ɒn ðə dɒt]
[US: ɑːn ðə ˈdɑːt]

percre pontosan◼◼◻

on the double [UK: ɒn ðə ˈdʌb.l̩]
[US: ɑːn ðə ˈdʌb.l̩]

futólépésben◼◼◼

gyorslépésben◼◻◻

on the double adverb
[UK: ɒn ðə ˈdʌb.l̩]
[US: ɑːn ðə ˈdʌb.l̩]

gyorsan◼◼◼határozószó

négykézláb◼◻◻határozószó

on the down-grade [UK: ɒn ðə daʊn ɡreɪd]
[US: ɑːn ðə ˈdaʊn ˈɡreɪd]

hanyatlóban

on the down low

titokban◼◼◼

on the drift [UK: ɒn ðə drɪft]
[US: ɑːn ðə ˈdrɪft]

csavargóúton

on the edge

a szélén (valaminek)◼◼◼

a határán (valaminek)◼◼◻

on the edge of destruction [UK: ɒn ðə edʒ əv dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ɑːn ðə ˈedʒ əv də.ˈstrək.ʃn̩]

végromlás szélén

on the edge of winter [UK: ɒn ðə edʒ əv ˈwɪn.tə(r)]
[US: ɑːn ðə ˈedʒ əv ˈwɪn.tər]

tél küszöbén

123