English-Hungarian dictionary »

not a s meaning in Hungarian

EnglishHungarian
not a scrap of pronoun
[UK: nɒt ə skræp əv]
[US: ˈnɑːt ə ˈskræp əv]

semmi◼◼◼névmás

not a shadow of suspicion [UK: nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩]
[US: ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩]

a gyanú árnyéka sem

not a shred of [UK: nɒt ə ʃred əv]
[US: ˈnɑːt ə ˈʃred əv]

egy szemernyi se

not a single one [UK: nɒt ə ˈsɪŋ.ɡl̩ wʌn]
[US: ˈnɑːt ə ˈsɪŋ.ɡl̩ wʌn]

egyetlenegy sem◼◼◼

not a solitary one [UK: nɒt ə ˈsɒ.lɪ.tri wʌn]
[US: ˈnɑːt ə ˈsɑː.lə.ˌte.ri wʌn]

egy teremtett lélek sem

egy árva lélek sem

not a soul [UK: nɒt ə səʊl]
[US: ˈnɑːt ə soʊl]

egy lélek sem◼◼◼

senki a világon

not a stick was saved [UK: nɒt ə stɪk wɒz seɪvd]
[US: ˈnɑːt ə ˈstɪk wəz ˈseɪvd]

egy gyufaszálat sem mentettek meg (átv)

semmit sem mentettek meg

have not a shadow of a chance [UK: həv nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv ə tʃɑːns]
[US: həv ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv ə ˈtʃæns]

szemernyi esélye sincs

one swallow does not a summer make [UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk]
[US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk]

egy fecske nem csinál nyarat◼◼◼

there is not a shadow of difference between them [UK: ðeə(r) ɪz nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv ˈdɪ.frəns bɪ.ˈtwiːn ðem]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv ˈdɪ.fə.rəns bɪ.ˈtwiːn ˈðem]

az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz

az egyik éppen olyan, mint a másik

there was not a sound to be heard [UK: ðeə(r) wɒz nɒt ə ˈsaʊnd tuː bi hɜːd]
[US: ˈðer wəz ˈnɑːt ə ˈsaʊnd ˈtuː bi ˈhɝːd]

egy hangot sem lehetett hallani