English-Hungarian dictionary »

night meaning in Hungarian

EnglishHungarian
Do you know where there's an all-night chemists? [UK: duː juː nəʊ weə(r) ðeəz ən ɔːl naɪt ˈke.mɪsts]
[US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈðerz ˈæn ɔːl ˈnaɪt ˈke.ˌmɪsts]

Nem tudod, hol van egy ügyeletes patika?

Do you lock the front door at night? [UK: duː juː lɒk ðə frʌnt dɔː(r) ət naɪt]
[US: ˈduː ˈjuː ˈlɑːk ðə ˈfrənt ˈdɔːr ət ˈnaɪt]

Bezárja éjszakára a bejárati ajtót?

Do you want to go out tonight? [UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ ˈaʊt tə.ˈnaɪt]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt tə.ˈnaɪt]

Szeretnél ma elmenni szórakozni?

Do you want to go to a club tonight? [UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ tuː ə klʌb tə.ˈnaɪt]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈkləb tə.ˈnaɪt]

Szeretnél ma este elmenni egy klubba?

don't cry tonight [UK: dəʊnt kraɪ tə.ˈnaɪt]
[US: ˈdoʊnt ˈkraɪ tə.ˈnaɪt]

ne sírj ma éjjel

dub somebody a knight [UK: dʌb ˈsʌm.bə.di ə naɪt]
[US: ˈdəb ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈnaɪt]

lovaggá üt (valakit)

dub somebody knight [UK: dʌb ˈsʌm.bə.di naɪt]
[US: ˈdəb ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnaɪt]

lovaggá üt (valakit)

during the night [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə naɪt]
[US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈnaɪt]

egész éjjel◼◼◼

dutch nightingale [UK: dʌtʃ ˈnaɪ.tɪŋ.ɡeɪl]
[US: ˈdətʃ ˈnaɪ.tɪŋ.ɡel]

holland csalogány (Elly Ameling énekművész)

Dutch nightingale noun
[UK: dʌtʃ ˈnaɪ.tɪŋ.ɡeɪl]
[US: ˈdətʃ ˈnaɪ.tɪŋ.ɡel]

békafőnév

enchanter's nightshade [UK: en.ˈtʃæn.tərz ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: en.ˈtʃæn.tərz ˈnaɪ.ˌtʃed]

erdei varázslófű (Circaea lutetiana)

ere night [UK: eə(r) naɪt]
[US: eər ˈnaɪt]

este előtt

mielőtt beesteledik

European black nightshade [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən blæk ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈblæk ˈnaɪ.ˌtʃed]

fekete csucsor (Solanum nigrum)

every night adverb

éjjelenként◼◼◼határozószó

fall night [UK: fɔːl naɪt]
[US: ˈfɑːl ˈnaɪt]

őszi éjszakaUS

far into the night [UK: ˈfɑː(r) ˈɪn.tə ðə naɪt]
[US: ˈfɑːr ˌɪn.ˈtuː ðə ˈnaɪt]

késő éjszakáig◼◼◼

éjszakába nyúlva

Fawkes night phrase

Örömtüzek éjszakája◼◼◼kifejezés

February night [UK: ˈfe.bjʊə.ri naɪt]
[US: ˈfe.bjə.ˌwe.ri ˈnaɪt]

februári éjszaka◼◼◼

field-night [UK: ˈfiːld.naɪt]
[US: ˈfiːld.naɪt]

döntő éjszaka

eseménydús éj

field-night noun
[UK: ˈfiːld.naɪt]
[US: ˈfiːld.naɪt]

eseménydús éjszakafőnév

first night noun
[UK: ˈfɜːst naɪt]
[US: ˈfɝːst ˈnaɪt]

bemutató◼◼◼főnév

first night [UK: ˈfɜːst naɪt]
[US: ˈfɝːst ˈnaɪt]

bemutató előadás

first-nighter noun
[UK: ˈfɜːst ˈnaɪ.tə(r)]
[US: ˈfɝːst ˈnaɪ.tər]

bemutató előadások törzsvendégefőnév

fit (after a good night sleep) [fitter, fittest] adjective
[UK: fɪt]
[US: ˈfɪt]

kialudtmelléknév

fly-by-night noun
[UK: ˈflaɪ.baɪ.ˈnaɪt]
[US: ˈflaɪ.baɪ.ˌnaɪt]

éjszakai repülésfőnév

fly-by-night adjective
[UK: ˈflaɪ.baɪ.ˈnaɪt]
[US: ˈflaɪ.baɪ.ˌnaɪt]

bizonytalanmelléknév

For how many nights? [UK: fɔː(r) ˈhaʊ ˈmen.i naɪts]
[US: ˈfɔːr ˈhaʊ ˈmen.i ˈnaɪts]

Hány éjszakára?◼◼◼

fortnight [fortnights] noun
[UK: ˈfɔːt.naɪt]
[US: ˈfɔːrt.ˌnaɪt]

két hét◼◼◼főnév

fortnightly adverb
[UK: ˈfɔːt.naɪt.li]
[US: ˈfɔːrt.ˌnaɪt.li]

kéthetente◼◼◼határozószó

kéthetenként◼◼◻határozószó

fortnightly adjective
[UK: ˈfɔːt.naɪt.li]
[US: ˈfɔːrt.ˌnaɪt.li]

kéthetenkénti◼◼◻melléknév

kétheti◼◼◻melléknév

kéthetentimelléknév

from daybreak till nightfall [UK: frəm ˈdeɪ.breɪk tɪl ˈnaɪt.fɔːl]
[US: frəm ˈdeɪ.ˌbrek ˈtɪl ˈnaɪt.ˌfɒl]

látástól vakulásig

from morning till night [UK: frəm ˈmɔːn.ɪŋ tɪl naɪt]
[US: frəm ˈmɔːrn.ɪŋ ˈtɪl ˈnaɪt]

reggeltől estig◼◼◼

látástól vakulásig

from morning tonight [UK: frəm ˈmɔːn.ɪŋ tə.ˈnaɪt]
[US: frəm ˈmɔːrn.ɪŋ tə.ˈnaɪt]

reggeltől estig

78910